世界で一番強いパスポート、日本は3位に下がる

세게에서 가장강한 여권, 일본은 3위로 떨어짐

세게에서 가장강한 여권, 일본은 3위로 떨어짐
イギリスの会社が「世界で一番強いパスポート」のランキングを発表しました

영국의 회사가 세게에서 가장 강한 여권의 랭킹을 발표했다

영국의 회사가 세게에서 가장 강한 여권의 랭킹을 발표했다
このランキングでは、アメリカが初めてトップ10から外れました

이번 랭킹에서는 미국이 처음으로 10위 밖으로 떨어졌다.

이번 랭킹에서는 미국이 처음으로 10위 밖으로 떨어졌다.
アメリカのパスポートを持っている人は、180カ国にビザなしで行くことができますが、シンガポールの人は193カ国に行けます

미국 여권을 소지한 사람은 180개국에 비자없이 가능하지만, 싱가포르인은 193개국에 갈수있다.

미국 여권을 소지한 사람은 180개국에 비자없이 가능하지만, 싱가포르인은 193개국에 갈수있다.
日本は前回2位でしたが、今回は3位になりました

일본은 지난번에는 2위였지만, 이번에는 3위가 되었다.

일본은 지난번에는 2위였지만, 이번에는 3위가 되었다.
なぜパスポートの強さが国によって違うのでしょうか

왜 여권의 강도가 국가별로 다른 이유는 무엇일까?

왜 여권의 강도가 국가별로 다른 이유는 무엇일까?
これは、その国の人がどれだけ自由に海外旅行できるかを表しています

이는 그 국가의 사람들이 얼마나 자유롭게 해외 여행을 할 수 있는지를 나타냅니다.

이는 그 국가의 사람들이 얼마나 자유롭게 해외 여행을 할 수 있는지를 나타냅니다.
たとえば、韓国のパスポートを持つ人は190カ国にビザなしで行けます

예를 들어, 한국 여권을 가진 사람은 비자 없이 190개국을 방문할 수 있습니다.

예를 들어, 한국 여권을 가진 사람은 비자 없이 190개국을 방문할 수 있습니다.
アメリカはリトアニアやアイスランドより下の順位になりました

미국은 리투아니아와 아이슬란드 보다 아래의 순위가 되었습니다.

미국은 리투아니아와 아이슬란드 보다 아래의 순위가 되었습니다.
アメリカの順位が下がった理由は、アメリカが他の国にビザなしで入国をあまり認めていないからです

미국의 순위가 하락한 이유는 미국이 다른 나라에 비자 없이 입국하는 것을 허용하지 않기 때문입니다.

미국의 순위가 하락한 이유는 미국이 다른 나라에 비자 없이 입국하는 것을 허용하지 않기 때문입니다.
アメリカ人は180カ国に行けますが、アメリカにビザなしで入れる国は46カ国しかありません

미국인은 180개국에 갈 수 있지만, 미국에 비자 없이 입국할 수 있는 국가는 46개국밖에 없습니다.

미국인은 180개국에 갈 수 있지만, 미국에 비자 없이 입국할 수 있는 국가는 46개국밖에 없습니다.
そのため、アメリカのパスポートの力が弱くなりました

그 이유로, 미국 여권의 힘은 약하게되었다.

그 이유로, 미국 여권의 힘은 약하게되었다.
ランキングの1位はシンガポール、2位は韓国、3位は日本です

순위의 1위는 싱가포르, 2위는 한국, 3위는 일본이다.

순위의 1위는 싱가포르, 2위는 한국, 3위는 일본이다.
ヨーロッパの国も上位に入っています

유럽의 국가도 상위에 들어있습니다.

유럽의 국가도 상위에 들어있습니다.
パスポートの強さは、世界でどれだけ自由に旅行できるかを示しています

여권의 힘은 세계를 얼마나 자유롭게 여행할 수 있는지를 보여줍니다.

여권의 힘은 세계를 얼마나 자유롭게 여행할 수 있는지를 보여줍니다.