Báo tiếng Nhật: イラクの米軍駐留基地にロケット弾、民間人１人心臓発作で死亡

Trở lại

イラクの米軍駐留基地べいぐんちゅうりゅうきちにロケット弾だん、民間人みんかんじん１人心臓発作りしんぞうほっさで死亡しぼう

2021-03-07 07:10:02Z

Bản dịch

Huy Trịnh 23:03 07/03/2021

9 0

Thêm bản dịch

イラクの米軍駐留基地べいぐんちゅうりゅうきちにロケット弾だん、民間人みんかんじん１人心臓発作りしんぞうほっさで死亡しぼう

　ロイター通信つうしんによりますと、３日か、イラク中西部ちゅうせいぶ・アンバル州しゅうにあるアメリカ主導しゅどうの連合軍れんごうぐんとイラク軍ぐんが駐留ちゅうりゅうする空軍基地くうぐんきちに、少すくなくとも１０発はつのロケット弾だんが着弾ちゃくだんしました

Theo thông tín reutes vào ngày 3 đã có ít nhất 10 phát đạn rocket bắn vào căn cứ không quân nơi đang đóng quân của liên minh và quân đội iraq ở vùng ampal phía tây ỉaq.

ロケット弾だんは、基地きちからおよそ８キロほど離はなれた場所ばしょから発射はっしゃされた可能性かのうせいがあるということです

Đạn rocket khả năng cao đã bắn từ 1 vị trí xa khoảng 8km.

　この攻撃こうげきで、直接ちょくせつの死者ししゃやけが人にんは報告ほうこくされていませんが、民間業者みんかんぎょうしゃのアメリカ人じん１人りが、避難中ひなんちゅうに心臓発作しんぞうほっさで死亡しぼうしました

　イラクでは先月せんげつにも北部ほくぶのアメリカ軍ぐんが駐留ちゅうりゅうする基地きちの近ちかくにロケット弾だんが撃うち込こまれ、民間人みんかんじん１人りが死亡しぼう、アメリカ軍ぐんの兵士へいしらがケガをしました

Đã không có thông báo về người chết và bị thương với cuộc công kích này, 1 nhà thầu người mỹ đã chết vì cơn đau tim khi trong trại tị nạn.

報復ほうふくとして、アメリカのバイデン政権せいけんは親おやイランのシーア派民兵組織はみんぺいそしきを標的ひょうてきとした初はじめての攻撃こうげきを行おこない、民兵側みんぺいがわ２２人にんが死亡しぼうしたと伝つたえられています

1 người dân thường lên cơn đau tim và chết vì đạn rocket bắn cơ sở quân đội hoa kì tại ỉaq.