일본어 뉴스: 菅内閣「支持」40％「不支持」37％ 3か月ぶりに支持が上回る

뒤

菅かん内閣ないかく「支持しじ」40％「不ふ支持しじ」37％ 3か月かげつぶりに支持しじが上回うわまわる

3/8/2021 7:00:00 PM +09:00

번역

Anonymous 00:03 09/03/2021

0 0

번역 추가

菅かん内閣ないかく「支持しじ」40％「不ふ支持しじ」37％ 3か月かげつぶりに支持しじが上回うわまわる

간 내각 ”지지”40 % ” ’지지’37 % 3 개월 만에지지를 상회

NHKの世論せろん調査ちょうさによりますと、菅かん内閣ないかくを「支持しじする」と答こたえた人ひとは、先月せんげつより2ポイント上あがって40％、「支持しじしない」と答こたえた人ひとは、7ポイント下さがって37％で、3か月かげつぶりに支持しじが不ふ支持しじを上回うわまわりました

NHK의 여론 조사에 따르면 간 내각을 ”지지한다”고 대답 한 사람은 지난달보다 2 포인트 오른 40 %, ’지지하지 않는다’고 답한 사람은 7 포인트 하락 해 37 %에서 3 개월

NHKは、今月こんげつ5日にちから3日間にちかん、全国ぜんこくの18歳さい以上いじょうを対象たいしょうにコンピューターで無む作為さくいに発生はっせいさせた固定こてい電話でんわと携帯けいたい電話でんわの番号ばんごうに電話でんわをかける「RDD」という方法ほうほうで世論せろん調査ちょうさを行おこないました

NHK는 지난 5 일부터 3 일간 전국 18 세 이상을 대상으로 컴퓨터에서 무작위로 생성 된 유선 전화와 휴대 전화 번호로 전화를 걸면 ”RDD”라는 방식으로 여론 조사를 실시했습니다

調査ちょうさの対象たいしょうとなったのは、2120人にんで、58％にあたる1237人にんから回答かいとうを得えました

조사의 대상이 된 것은 2120 명으로 58 %에 해당하는 1237 명으로부터 회답을 얻었다

菅かん内閣ないかくを「支持しじする」と答こたえた人ひとは、先月せんげつより2ポイント上あがって40％でした

간 내각을 ”지지한다”고 대답 한 사람은 지난달보다 2 포인트 오른 40 %였다

「支持しじしない」と答こたえた人ひとは、7ポイント下さがって37％で、去年きょねん12月つき以来いらい、3か月かげつぶりに支持しじが不ふ支持しじを上回うわまわりました

’지지하지 않는다’고 답한 사람은 7 포인트 하락 해 37 %에서 지난해 12 월 이후 3 개월 만에지지를 불지를 앞질렀습니다

支持しじする理由りゆうでは、「他たの内閣ないかくより良よさそうだから」が41％、「支持しじする政党せいとうの内閣ないかくだから」が22％、「人柄ひとがらが信頼しんらいできるから」が20％などとなりました

지지하는 이유로는 ’다른 내각보다 좋을 것 같아서’가 41 %, ’지지하는 정당의 내각이기 때문에 ”22 %,”인품이 견실 때문’이 20 % 등이되었습니다

逆ぎゃくに、支持しじしない理由りゆうでは、「実行じっこう力りょくがないから」が34％、「政策せいさくに期待きたいが持もてないから」が33％、「人柄ひとがらが信頼しんらいできないから」が16％などとなりました

반대로,지지하지 않는 이유로는 ’실행력이 없기 때문’이 34 %, ’정책에 기대를 가질 수 없기 때문’이 33 %, ”인품이 신뢰할 수없는 ’16 % 등이되었습니다