野党勢力の会合摘発、約200人拘束 ロシア治安当局

야당 세력 회의 적발, 200 명 구속 러시아 보안 당국

야당 세력 회의 적발, 200 명 구속 러시아 보안 당국
モスクワのホテルで13日、野党議員らが参加していた会合に突如、治安部隊が踏み込みました

모스크바의 호텔에서 13 일 야당 의원들이 참석한 회의에 갑자기 치안 부대가 들이닥쳤습니다.

모스크바의 호텔에서 13 일 야당 의원들이 참석한 회의에 갑자기 치안 부대가 들이닥쳤습니다.
この会合はプーチン政権に批判的な野党勢力が開催したもので、9月に行われる下院選挙に向けた戦略などを協議していたということです

이 회의는 푸틴 정권에 비판적인 야당 세력이 개최 한 것으로, 9 월에 열리는 하원 선거를 위한 전략 등을 협의하고 있었다는 것입니다.

이 회의는 푸틴 정권에 비판적인 야당 세력이 개최 한 것으로, 9 월에 열리는 하원 선거를 위한 전략 등을 협의하고 있었다는 것입니다.
タス通信によりますと、「ロシアにとって好ましくない活動」などの疑いで現役の市議らを含む約200人が拘束されました

타스 통신에 따르면 ”러시아에 있어 탐탁지 않은 활동 ’등의 혐의로 현직 시의원들을 포함한 약 200 명이 구속되었습니다.

타스 통신에 따르면 ”러시아에 있어 탐탁지 않은 활동 ’등의 혐의로 현직 시의원들을 포함한 약 200 명이 구속되었습니다.
ロシアでは野党指導者のナワリヌイ氏が先月、実刑判決を受けるなど反体制派への弾圧が強まっています

러시아에서 야당 지도자의 나와리누이 씨가 지난달 실형 판결을받는 등 반체제 인사에 대한 탄압이 거세지고 있습니다.

러시아에서 야당 지도자의 나와리누이 씨가 지난달 실형 판결을받는 등 반체제 인사에 대한 탄압이 거세지고 있습니다.