Báo tiếng Nhật: スペインで麻薬組織摘発コカイン６００キロ現金９千万押収

Trở lại

スペインで麻薬組織摘発まやくそしきてきはつコカイン６００キロ現金げんきん９千万押収せんまんおうしゅう

2021-03-18 07:10:03Z

Bản dịch

%E7%B8%81 10:03 27/03/2021

2 0

Thêm bản dịch

スペインで麻薬組織摘発まやくそしきてきはつコカイン６００キロ現金げんきん９千万押収せんまんおうしゅう

phát hiện tổ chức buôn bán ma túy ở Tây Ban Nha, tịch thu 600kg cocain và 90000000 tiền mặt.

　暗闇くらやみのなか建物たてものに突入とつにゅうする警察けいさつ

trong bóng tối, canh sát đã đột nhập vào tòa nhà.

部屋へやには、大量たいりょうの麻薬まやくと多額たがくの現金げんきんがありました

trong căn phòng có một lượng lớn ma túy và tiền mặt.

　スペインの警察けいさつは１４日か、マドリード最大さいだいの麻薬密売組織まやくみつばいそしきを摘発てきはつし、資金洗浄しきんせんじょうのアドバイスをした弁護士べんごしを含ふくむ１２人にんを逮捕たいほしたと発表はっぴょうしました

vào ngày 14, cảnh sát Tây Ban Nha đã phát hiện tổ chức buôn bán ma túy bí mật lớn nhất marid. cảnh sát cũng tuyên bố đã bắt giữ 12 người bao gồm cả luật sư tư vấn rửa tiền.

コカイン６００キロと現金げんきん７０万まんユーロ＝日本円にほんえんでおよそ９１２０万円まんえんのほか、フェラーリを含ふくむ２０台だいの高級車こうきゅうしゃを押収おうしゅうしたということです

ngoài 600kg cocain và 700000EUR(tương đương khoảng 91200000 yên Nhật), đã tịch thu thêm 20 chiêc xe dòng cao cấp bao gồm cả ferari.

組織そしきは拳銃けんじゅうや日本刀にっぽんとうなど多数たすうの武器ぶきも所持しょじしていました

Tổ chức này cũng sở hữu nhiều vũ khí như súng lục và kiếm Nhật.

　警察けいさつは１２日にちにも、国際的こくさいてきな合同捜査ごうどうそうさによりマラガで建造けんぞうされた麻薬まやくを運はこぶための潜水艇せんすいていを押収おうしゅうしたと発表はっぴょうしていました

ngày 12, bằng một cuộc điều tra quốc tế, cảnh sát cũng tuyên bố rằng đã tịch thu tầm ngầm được chế tạo để phục vụ việc vận chuyển ma túy.

この潜水艇せんすいていは、長ながさ９メートル・幅はば３メートルで積載量せきさいりょうは２．２トン、３つの貨物室かもつしつを備そなえていたということです

chiếc tàu ngầm này với chiều dài 9m, chiều rộng 3m và được trang bị với dụng tải 2.2 tấn, 3 khoang chứa đồ.