家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
南みなみシナ海かいの漁船集結ぎょせんしゅうけつで…中国ちゅうごく「海上民兵船かいじょうみんぺいせんなどない」
2021-03-27 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 06:03 27/03/2021
0 0
添加翻譯
南みなみシナ海かいの漁船集結ぎょせんしゅうけつで…中国ちゅうごく「海上民兵船かいじょうみんぺいせんなどない」
label.tran_page 隨著南中國海漁船的聚集……中國“沒有海上民兵”

　フィリピンの中国大使館ちゅうごくたいしかんは22日にち、声明せいめいを発表はっぴょうし、中国漁船ちゅうごくぎょせんが集あつまっていた場所ばしょは「中国ちゅうごくの南沙群島なんさぐんとうの一部いちぶ」との見解けんかいを示しめし、「長年ながねんこの海域かいいきで操業そうぎょうしている」として領有権りょうゆうけんを争あらそうフィリピン側がわを牽制けんせい（けんせい）しました

label.tran_page 中國駐菲律賓大使館22日發表聲明，稱中國漁船聚集地是“中國南沙群島的一部分”，並表示已在該地區作業多年。菲律賓方面爭奪

　そのうえで、フィリピン政府せいふが現場げんばに中国ちゅうごくの海上民兵かいじょうみんぺいが配備はいびされたとみて「軍事拠点化ぐんじきょてんかを進すすめる挑発行為ちょうはつこういだ」と非難ひなんしたことに対たいし、「いわゆる中国ちゅうごくの海上民兵船かいじょうみんぺいせんなどいない

label.tran_page 最重要的是，菲律賓政府指責菲律賓政府在現場部署中國海上民兵，並指責菲律賓“煽動軍事基地建設，”但他說：“沒有所謂的中國海上民兵船。
根拠こんきょのないいかなる推測すいそくも無駄むだだ」と反発はんぱつしました
label.tran_page 任何毫無根據的猜測都是沒有用的。“