집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
競泳きょうえい 池いけ江こう璃花子はなこ「緊張きんちょうよりワクワク」五輪ごりん代表だいひょう選考せんこう前まえ 最終さいしゅう調整ちょうせい
4/2/2021 7:07:55 PM +09:00
번역
Anonymous 18:04 02/04/2021
0 0
번역 추가
競泳きょうえい 池いけ江こう璃花子はなこ「緊張きんちょうよりワクワク」五輪ごりん代表だいひょう選考せんこう前まえ 最終さいしゅう調整ちょうせい
label.tran_page 수영 池江 璃花子 ”긴장보다 두근 두근”올림픽 대표 선발 전 최종 조정
東京とうきょうオリンピックの代表だいひょう選考せんこう会かいとなる競泳きょうえいの日本にっぽん選手権せんしゅけんが3日にち、オリンピック会場かいじょうの東京とうきょうアクアティクスセンターで開幕かいまくします
label.tran_page 도쿄 올림픽 대표 선발전이되는 수영의 일본 선수권 3 일, 올림픽 경기장 도쿄 아쿠아 틱스 센터에서 개막합니다
2日にちは会場かいじょうで大会たいかい初日しょにちのレースに出場しゅつじょうする池いけ江こう璃花子はなこ選手せんしゅや瀬戸せと大だい也選手せんしゅなどが最後さいごの調整ちょうせいを行おこないました
label.tran_page 2 일 회장에서 대회 첫날 경주에 출전하는 池江 璃花子 선수와 세토 대 也選 손이 마지막 조정을 실시했습니다

今回こんかいの日本にっぽん選手権せんしゅけんは、決勝けっしょうのレースで派遣はけん標準ひょうじゅん記録きろくを突破とっぱして2位い以内いないに入はいれば東京とうきょうオリンピックの個人こじん種目しゅもくの代表だいひょうに内定ないていする「一いち発はつ勝負しょうぶ」の大会たいかいで、3日にちから今月こんげつ10日にちまでの日程にっていで行おこなわれます

label.tran_page 이번 일본 선수권 결승 레이스에서 파견 표준 기록을 돌파하며 2 위권에 들어가면 도쿄 올림픽 개인 종목의 대표로 내정하는 ”한방 승부”대회에서 3 일부터 이달 10 일까지 일정으로 이루어집니다


大会たいかいは無む観客かんきゃくで行おこなわれ、期間きかん中ちゅうに30人にん余あまりの代表だいひょう内定ないてい選手せんしゅが決きまる見通みとおしです
label.tran_page 대회는 무 관객에서 열린 기간 동안 30 여명의 대표 내정 선수가 결정될 전망입니다

2日にちは東京とうきょう 江東こうとう区くの東京とうきょうアクアティクスセンターで選手せんしゅたちが東京とうきょうオリンピック会場かいじょうのプールで軽けいめの調整ちょうせいを行おこないました
label.tran_page 이 중 4 개 종목에 등록하고있다 池江 선수는 3 일 여자 100 미터 접영 예선에서 3 년 만에 일본 선수권에 출전합니다


このうち、4種目しゅもくにエントリーしている池いけ江こう選手せんしゅは3日にち、女子じょし100メートルバタフライの予選よせんで3年ねんぶりに日本にっぽん選手権せんしゅけんに出場しゅつじょうします
label.tran_page 2 일 강화에 힘써 온 스타트의 확인 등으로 최종 조정했습니다

2日にちは強化きょうかに取り組とりくんできたスタートの確認かくにんなどで最終さいしゅう調整ちょうせいしていました
label.tran_page 池江 선수는 ”긴장하고 있지만, 두근 두근 더 크다

池いけ江こう選手せんしゅは「緊張きんちょうしているが、ワクワクのほうが大おおきい
label.tran_page 대표 선발전이라는 무대에서 도전자로 좋은 경험이 될 것으로 생각
代表だいひょう選考せんこう会かいという舞台ぶたいでチャレンジャーとしてよい経験けいけんができると思おもう
label.tran_page
とにかく全力ぜんりょくで泳およいで勝負しょうぶを楽たのしみたい」と話はなしていました
label.tran_page


また、男子だんし400メートル個人こじんメドレーでは、すでに代表だいひょうに内定ないていしている瀬戸せと大だい也選手せんしゅが3日にちのレースに向むけてバタフライや背泳せおよぎなどで動うごきを確認かくにんしていました
label.tran_page

瀬戸せと「7割わりくらいしか調子ちょうしは戻もどってきていない」

瀬戸せと選手せんしゅは「7割わりくらいしか調子ちょうしは戻もどってきていないが、少すこしずつ仕上しあがってきている
label.tran_page
オリンピックにつながるようなレースをしたい」と意気込いきごみを示しめしました
label.tran_page


NHKでは、オリンピック代表だいひょうが内定ないていする決勝けっしょうのレースを中継ちゅうけいでお伝おつたえします
label.tran_page
label.tran_page