집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
白血病はっけつびょうで入院にゅういんしていた池江いけえ選手せんしゅが東京とうきょうオリンピックに出でる
2021-04-05 16:40:00
번역
Anonymous 22:04 05/04/2021
0 0
번역 추가
白血病はっけつびょうで入院にゅういんしていた池江いけえ選手せんしゅが東京とうきょうオリンピックに出でる
label.tran_page 백혈병으로 입원한 이케에선수가 동경올릭픽에 나간다.

水泳すいえいの「日本選手権にほんせんしゅけん」に、20歳さいの池江いけえ璃花子りかこ選手せんしゅが出でました

label.tran_page 수영의 일본선수권에 20살인 이케에리카코선수가 나왔습니다.
池江いけえ選手せんしゅは2年ねん前まえに白血病はっけつびょうという病気びょうきだとわかったあと入院にゅういんして、去年きょねん3月がつにまた練習れんしゅうを始はじめました
label.tran_page 이케에선수는 2년전에 백혈병에 걸린뒤 입원해서 작년3월에 연습을 시작했습니다.

4日よっか、池江いけえ選手せんしゅは100mバタフライの試合しあいに出でました

label.tran_page 4일 이케에선수는 백미터버터플라이 시합에 나왔습니다.
スタートは少すこし遅おくれましたが、最後さいごの25mで1番ばんになって、57秒びょう77で優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 스타트는 조금 늦었지만 마지막25미터에서 1위로 57초77로 우승했습니다.

池江璃花子選手

速はやいタイムで泳およいだので、東京とうきょうオリンピックのメドレーリレーに出でることが決きまりました

label.tran_page 빠른기록으로 수영했으므로 동경올림픽메달렐리에 나오기로 결정되었습니다.
自分じぶんのタイムを見みた池江いけえ選手せんしゅはしばらく泣ないて、プールから出でることができませんでした
label.tran_page 자신의 기록을 본 이케에선수는 잠시 울음을 터뜨려 풀에서 나올수가 없었습니다.

試合しあいのあと、池江いけえ選手せんしゅは「つらくても、努力どりょくをしたら必かならずいい結果けっかが出でると思おもいました」と泣なきながら話はなしました

label.tran_page 시합뒤 이케에선수는 힘들어도 노력하면 반드시 좋은결과가 나올거라고 생각했습니다라고 울면서 말했습니다.

IOCのバッハ会長かいちょうは「池江いけえ選手せんしゅおめでとう

label.tran_page Ioc박하회장은 이케에선수 축하해
早はやく東京とうきょうであなたに会あいたいです」というメッセージを出だしました
label.tran_page 하루빨리 동경에서 당신을 만나고 싶습니다라는 메세지를 보냈습니다.