家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
未開封みかいふうのマリオに７０００万円まんえん、ゲームで史上最高額しじょうさいこうがく
2021-04-09 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 04:04 09/04/2021
0 1
Anonymous 05:04 09/04/2021
0 0
添加翻譯
未開封みかいふうのマリオに７０００万円まんえん、ゲームで史上最高額しじょうさいこうがく
label.tran_page 在未開發的馬里奧7000萬日元，以及比賽中最多的金額

　３５年前ねんまえに購入こうにゅうされたものの未開封みかいふうのまま忘わすれられていたゲームソフトが、アメリカのオークションでゲームとしては過去最高かこさいこうの価格かかくで落札らくさつされました

label.tran_page 遊戲軟件忘記了35年前未開封的，遊戲軟件在美國拍賣會上被授予，並以最高價格競標

　このゲームソフトは、１９８６年ねんに購入こうにゅうされた任天堂にんてんどうの「スーパーマリオブラザーズ」で、２日か、アメリカのオークションで６６万まんドル＝日本円にほんえんでおよそ７３００万円まんえんで落札らくさつされました
label.tran_page 這款遊戲軟件成功於1986年購買的任天堂“超級馬里奧兄弟”，2天，6600萬美元，拍賣美國=日元為日元約7300萬日元
主催しゅさいのヘリテージ・オークションズは、ゲームソフトとしては過去最高かこさいこうの落札額らくさつがくだとしています
label.tran_page 由贊助的遺產拍賣贊助的遺產拍賣是遊戲軟件的最佳出價

　このソフトはごく短みじかい期間きかんに販売はんばいされたもので、持もち主ぬしはクリスマスの贈おくり物ものとして購入こうにゅうしましたが、未開封みかいふうの状態じょうたいで引ひき出だしに入いれたままにしていたのを今年ことし、見みつけたということです
label.tran_page 該軟件在很短的時間內銷售，業主被購買為聖誕禮物，但今年，今年被發現他被撤回以未開封的狀態。