家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部

米べいハワイの真珠湾しんじゅわん第だい2に次世界じせかい大戦たいせん終結しゅうけつから80はちじゅっ年ねん記念きねん式典しきてん

Easy Japanese news
N2 Sep 3, 2025 11:09 54
Furigana 翻譯
日本報紙
アメリカ・ハワイの真珠湾しんじゅわんで、2日ふつか、第だい2次にじ世界せかい大戦たいせんの終結しゅうけつから80年はちじゅうねんを記念きねんする式典しきてんが開ひらかれ、インド太平洋たいへいよう軍ぐんの司令しれい官かんは、日にち米べい同盟どうめいが強固きょうこであることの重要じゅうよう性せいを強調きょうちょうしました。

式典しきてんは、1945年せんきゅうひゃくよんじゅうごねんに日本にっぽんが降伏こうふく文書ぶんしょに署名しょめいした9月くがつ2日ふつかにあわせて、ハワイの真珠湾しんじゅわんで開ひらかれ、各国かっこくの関係かんけい者しゃなどおよそ1000人せんにんが出席しゅっせきし、降伏こうふく文書ぶんしょに調印ちょういんした当時とうじの重光しげみつ葵まもる外務がいむ大臣だいじんの孫まごの進すすむさんらも参加さんかしました。

アメリカのインド太平洋たいへいよう軍ぐんのパパロ司令しれい官かんは式典しきてんの演説えんぜつで、「われわれはインド太平洋たいへいようの国々くにぐにと共通きょうつうの目的もくてきや価値かち観かんで結むすばれている。

このことをアメリカと日本にっぽんのきずな以上いじょうに深ふかく示しめすものはない」と述のべ、日にち米べい同盟どうめいが強固きょうこであることの重要じゅうよう性せいを強調きょうちょうしました。

そのうえで、「われわれは戦争せんそうを防ふせぎ、平和へいわを維持いじするために全力ぜんりょくを尽つくす。

しかし、戦たたかわなければならない場合ばあいは、圧倒的あっとうてきな力ちからで戦たたかい、必かならず勝利しょうりするだろう」と述のべました。

このあと、出席しゅっせき者しゃたちは戦争せんそうで亡なくなった兵士へいしたちを悼いたむとともに、平和へいわを願ねがって黙もくとうをささげました。

バージニア州しゅうから訪おとずれた女性じょせいは、「アメリカと日本にっぽんが和解わかいを成し遂なしとげたことはすばらしいです。

誰だれもが和解わかいできるという希望きぼうの証あかしです」と話はなしていました。

また、フロリダ州しゅうから訪おとずれた男性だんせいは、「かつて敵てきどうしだったことは残念ざんねんですが、いまではよき友人ゆうじんで、今後こんごもそうあり続つづけると確信かくしんしています」と話はなしていました。

5
4
3
2
1
翻譯 (0)
日本報紙
人ひとと自然しぜんが一緒いっしょに生いきる：森林しんりんを守まもる考かんがえ方かたの変化へんか
N2 資源: Tổng hợp 8557 Oct 8, 2025 07:10
日本報紙
日本にほんのお辞儀じぎについて
N2 資源: Tổng hợp 3423 Oct 9, 2025 03:10
日本報紙
学問がくもんは「常識じょうしきを疑うたがう」ことから始はじまる
N2 資源: Tổng hợp 2413 Oct 15, 2025 03:10
日本報紙
アニメーション作つくりの楽たのしさとむずかしさ
N2 資源: Tổng hợp 1535 Oct 14, 2025 03:10
日本報紙
最低さいてい賃金ちんぎん 明日あすから適用てきよう始はじまる 全ぜん都道とどう府県ふけんで時給じきゅう1000せん円えん超ちょうに
すべての都道とどう府県ふけんで時給じきゅう1000円えんを超こえることになった最低さいてい賃金ちんぎんは、10月つき1日にちから順次じゅんじ、適用てきようが始はじまります。大幅おおはばな引き上ひきあげで企業きぎょうの準備じゅんび期間きかんを十分じゅうぶんに確保かくほする必要ひつよう性せいがあるなどとして、現在げんざいの制度せいどになって初はじめて年としを越こえて適用てきようされるところも出でています。
N2 資源: NHK 903 Sep 30, 2025 05:09
日本報紙
日本にほんの「情じょう」と「法ほう」の考かんがえ方かた
N2 資源: Tổng hợp 724 Oct 12, 2025 03:10
日本報紙
石破いしば首相しゅしょう きょう韓国かんこく訪問ほうもん イ大統領だいとうりょうと首脳しゅのう会談かいだんへ
石破いしば総理そうり大臣だいじんは30日にちに韓国かんこくを訪おとずれ、イ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんに臨のぞみます。首脳しゅのうによる相互そうご往来おうらい「シャトル外交がいこう」の一環いっかんで、両国りょうこくの関係かんけい強化きょうかなどを確認かくにんし、次つぎの政権せいけんに成果せいかを引き継ひきつぎたい考かんがえです。
N2 資源: NHK 557 Sep 30, 2025 05:09
日本報紙
環境問題かんきょうもんだいと持続可能じぞくかのうな未来みらい
N2 資源: Tổng hợp 431 Oct 9, 2025 03:10
日本報紙
三重みえ 四日市よっかいち 270にひゃくななじゅう台だい余よ 浸水しんすいの地下ちか駐車ちゅうしゃ場じょう 車くるまの搬出はんしゅつ作業さぎょう始はじまる
9月つき中旬ちゅうじゅんの記録きろく的てきな大雨おおあめで、270台だい余あまりの車くるまが水みずにつかる被害ひがいが出でた三重みえ県けん四日市よっかいち市しの地下ちか駐車ちゅうしゃ場じょうで、29日にちから車くるまの搬出はんしゅつ作業さぎょうが始はじまりました。
N2 資源: NHK 92 Sep 29, 2025 12:09
日本報紙
石破いしば首相しゅしょう 韓国かんこくイ大統領だいとうりょうと首脳しゅのう会談かいだん 両国りょうこく共通きょうつうの課題かだいを意見いけん交換こうかんか
石破いしば総理そうり大臣だいじんは訪問ほうもん先さきの韓国かんこく・プサン（釜山ぷさん）でイ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんに臨のぞんでいます。両国りょうこくのさらなる関係かんけい強化きょうかや人口じんこう減少げんしょう、首都しゅと一いち極きょく集中しゅうちゅうといった共通きょうつうの課題かだいへの対応たいおうをめぐり意見いけんを交かわしているものとみられます。
N2 資源: NHK 1 Sep 30, 2025 17:09