家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
住宅じゅうたくで9歳さいと7歳さいの兄弟きょうだい死亡しぼう 母親ははおやもけが 前橋まえばし
6/10/2021 9:28:49 PM +09:00
翻譯
Jessie Reg 13:06 11/06/2021
0 0
添加翻譯
住宅じゅうたくで9歳さいと7歳さいの兄弟きょうだい死亡しぼう 母親ははおやもけが 前橋まえばし
label.tran_page 在前橋市住宅區有一位9歲跟7歲的兄弟死亡，母親也受傷。
10日にち午後ごご、前橋まえばし市しの住宅じゅうたくで9歳さいと7歳さいの男の子おとこのこの兄弟きょうだいが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、搬送はんそう先さきの病院びょういんで死亡しぼうしました
label.tran_page 十號下午、前橋市某住宅區一位九歲跟一位七歲的一對兄弟流血倒在地上被發現，送醫急救前就宣告不治。


現場げんばでは凶器きょうきとみられる刃物はものが見みつかり、兄弟きょうだいの母親ははおやもけがをして病院びょういんで手当てあてを受うけているということで、警察けいさつは詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 現場找尋兇器的時候發現一把利器，母親也受到傷害在醫院裡接受治療，詳細的狀況警方正在調查中。
10日にち午後ごご3時じすぎ、前橋まえばし市し富士見ふじみ町まちの住宅じゅうたくで「帰宅きたくしたら子こども2人にんとその母親ははおやが倒たおれている」などと同居どうきょする男性だんせいから警察けいさつに通報つうほうがありました
label.tran_page 10號下午三點過後，前橋市富士見町的住宅裡，從同居的男性友人說法表示：「回家之後發現兩個小孩和母親倒在地上」之後就報警了。


警察けいさつが駆かけつけたところ住宅じゅうたくの1階かいの部屋へやで9歳さいと7歳さいの男の子おとこのこの兄弟きょうだいと、母親ははおやが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、このうち兄弟きょうだいは搬送はんそう先さきの病院びょういんで死亡しぼうしました
label.tran_page 警察驅車前往住宅區在一樓發現9歲和7歲的兄弟倆，母性則受傷流血倒在地上，兄弟倆被送往醫院的路上前就已經死亡。


母親ははおやもけがをしていて病院びょういんで手当てあてを受うけているということです
label.tran_page 母親也有受傷，目前正在醫院接受治療當中。


これまでの調しらべで、兄弟きょうだいには刺さされたとみられる傷きずがあり、現場げんばの住宅じゅうたくからは凶器きょうきとみられる刃物はものが見みつかったということです
label.tran_page 調查到目前為止。兄弟倆身上發現被刺傷的痕跡，也從現場房屋內找到一把利器作為凶器。


現場げんばは前橋まえばし市しの中心ちゅうしん部ぶから8キロほど離はなれた住宅じゅうたく地ちや畑はたけが点在てんざいする地域ちいきで、警察けいさつは詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 將位於現場前橋市中心點事發地距離八公尺以內散佈的的住宅區、田地地區，警方都正在詳細的調查中。
label.tran_page