家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
犬いぬや猫ねこを連つれて飛行機ひこうきに乗のることができる
2023-12-08 12:00:00
翻譯
陳安儀 12:12 09/12/2023
4 1
Anonymous 12:12 09/12/2023
2 0
yukichi 15:12 10/12/2023
1 0
添加翻譯
犬いぬや猫ねこを連つれて飛行機ひこうきに乗のることができる
label.tran_page 您可以攜帶您的狗或貓登機

飛行機ひこうきの会社かいしゃのスターフライヤーは、去年きょねん3月がつから客きゃくが犬いぬや猫ねこを連つれて飛行機ひこうきに乗のることができるようにしています

label.tran_page 自去年 3 月以來，StarFlyer 飛機公司一直允許乘客攜帶寵物狗和貓登機。
ペットと一緒いっしょに空そらの旅行りょこうを楽たのしんでもらうためです
label.tran_page 這是為了幫助您與寵物一起享受空中旅行。
今いままでに300回かいぐらいの利用りようがありました
label.tran_page 迄今為止，它已經被使用了大約300次。

ペットと一緒いっしょに乗のることができるのは、今いまは北九州きたきゅうしゅうと羽田はねだの間あいだを飛とぶ飛行機ひこうきだけです

label.tran_page 目前，您只能攜帶寵物搭乘北九州和羽田之間的航班​​。
しかし来年らいねん1月がつ15日にちからは、日本にっぽんで飛とんでいるこの会社かいしゃの全部ぜんぶの飛行機ひこうきでできるようになります
label.tran_page 不過，從明年 1 月 15 日起，該公司所有在日本飛行的飛機都可以執行此操作。

ペットは専用せんようのかごに入はいる小ちいさい犬いぬと猫ねこだけです

label.tran_page 飛機後座可以放置一個籃子，機主可以坐在旁邊。
飛行機ひこうきのいちばん後うしろの席せきにかごを置おいて、飼かい主ぬしは横よこに座すわることができます
label.tran_page 單程票價為每隻動物 50,000 日圓。
片道かたみちのお金かねは1匹ぴき5万まん円えんです
label.tran_page 該公司持續虧損，面臨財務困難。

会社かいしゃは赤字あかじが続つづいて経営けいえいが大変たいへんになっています

label.tran_page
このサービスで、飛行機ひこうきを利用りようする人ひとを多おおくしたいと考かんがえています
label.tran_page