家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
80代夫婦だいふうふが暮くらす住宅全焼じゅうたくぜんしょう　性別不明せいべつふめいの2人ふたりの遺体見いたいみつかる 兵庫ひょうご・姫路市ひめじし
2023-12-11 07:10:10
翻譯
Anonymous 01:12 11/12/2023
0 0
添加翻譯
80代夫婦だいふうふが暮くらす住宅全焼じゅうたくぜんしょう　性別不明せいべつふめいの2人ふたりの遺体見いたいみつかる 兵庫ひょうご・姫路市ひめじし
label.tran_page 兵庫縣姬路市一對80多歲夫婦居住的房屋被徹底燒毀，發現兩具性別不明的屍體

　兵庫県姫路市ひょうごけんひめじしの住宅じゅうたくで火事かじがあり、焼やけ跡あとから2人ふたりの遺体いたいが見みつかりました

label.tran_page 兵庫縣姬路市一棟房屋發生火災，在燒毀的廢墟中發現了兩具屍體。


　警察けいさつと消防しょうぼうによりますと、10日午前とおかごぜん8時じ45分ふんごろ、姫路市城見台ひめじししろみだいの2階建かいだて住宅じゅうたくで「煙けむりが出でている」と近所きんじょの人ひとから消防しょうぼうに通報つうほうがありました
label.tran_page 據警方和消防部門消息，10日上午8時45分左右，一名鄰居向消防部門報告稱，姬路市城見台一棟兩層房屋冒出濃煙。


　火ひは3時間後じかんごに消けし止とめられましたが、住宅じゅうたく1軒けんが全焼ぜんしょうし、焼やけ跡あとから性別せいべつの分わからない2人ふたりの遺体いたいが見みつかりました
label.tran_page 3小時後大火被撲滅，但一棟房屋被完全燒毀，燒焦的遺骸中發現了兩具性別不明的屍體。


　火元ひもとの家いえには80代だいの夫婦ふうふが暮くらしていたということで、警察けいさつなどが火事かじの原因げんいんを調しらべるとともに遺体いたいの身元みもとの確認かくにんを進すすめています
label.tran_page 起火房屋內居住著一對80多歲的夫婦，警方和其他人員正在調查起火原因並確認屍體身分。