집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
半導体展示会はんどうたいてんじかい　参加企業さんかきぎょう1.5倍ばい　政府せいふが巨額投資きょがくとうし　西村大臣にしむらだいじんも視察しさつ
2023-12-14 07:10:09
번역
Anonymous 21:12 14/12/2023
0 0
번역 추가
半導体展示会はんどうたいてんじかい　参加企業さんかきぎょう1.5倍ばい　政府せいふが巨額投資きょがくとうし　西村大臣にしむらだいじんも視察しさつ
label.tran_page 반도체 전시회 참가 기업 1.5배 정부가 거액 투자 니시무라 대신도 시찰

　半導体関連はんどうたいかんれんで国内最大級こくないさいだいきゅうの展示会てんじかい「セミコンジャパン」が開幕かいまくしました

label.tran_page 반도체 관련으로 국내 최대급의 전시회 「세미콘 재팬」이 개막했습니다
今年ことし、国内外こくないがいから集あつまった出展企業しゅってんきぎょうは1.5倍ばいに増加ぞうかしました
label.tran_page 올해 국내외에서 모인 출전기업은 1.5배로 증가


　今年ことしの「セミコンジャパン」は去年きょねんに比くらべて出展企業数しゅってんきぎょうすうが1.5倍ばいほどに増ふえ、この15年ねんで最大規模さいだいきぼとなりました
label.tran_page 올해의 「세미콘 재팬」은 작년에 비해 출전 기업수가 1.5배 정도로 늘어, 지난 15년에서 최대 규모가 되었습니다


　電気自動車でんきじどうしゃや生成せいせいAIの普及ふきゅうに伴ともなって需要じゅようが急激きゅうげきに伸のびている半導体はんどうたいを巡めぐっては、国内外こくないがいのメーカーの工場建設こうじょうけんせつなどに対たいし、国くにが巨額きょがくの補助金ほじょきんを投とうじています
label.tran_page 전기 자동차나 생성 AI의 보급에 따라 수요가 급격히 성장하고 있는 반도체를 둘러싸고는, 국내외 메이커의 공장 건설 등에 대해, 나라가 거액의 보조금을 투입하고 있습니다


　会場かいじょうには西村経済産業大臣にしむらけいざいさんぎょうだいじんも視察しさつに訪おとずれ、半導体政策はんどうたいせいさくを通つうじて「日本にっぽんへの関心かんしんも高たかまっている」などとあいさつしました
label.tran_page 회장에는 니시무라 경제산업 대신도 시찰에 방문해, 반도체 정책을 통해 「일본에의 관심도 높아지고 있다」등이라고 인사했습니다