Báo tiếng Nhật
もと関脇せきわけ 寺尾てらおやま親方おやかた死去しきょ
12/17/2023 10:11:39 PM +09:00
Bản dịch
hat244197281 00:12 18/12/2023
0 0
Thêm bản dịch
もと関脇せきわけ 寺尾てらおやま親方おやかた死去しきょ
label.tran_page Nenyama, chủ nhân cũ của Sekiwake Terao qua đời
だい相撲すもうはげしい人気にんきあつめたもと関脇せきわけ 寺尾てらおやま親方おやかたが17にちよるくなったことが関係かんけいしゃへの取材しゅざいかりました
label.tran_page Thông qua các cuộc phỏng vấn với những người liên quan, người ta biết được rằng Seniyama Oyakata của Terao, một cựu sekiwake, người nổi tiếng nhờ những cú đâm bạo lực trong môn đấu vật sumo, đã qua đời vào đêm ngày 17.
60さいでした
label.tran_page Tôi đã 60 tuổi

鹿児島かごしまけん出身しゅっしんやま親方おやかたもとじゅうりょうつるみねさんもと関脇せきわけ 逆鉾さかほこ先々さきざきだい井筒いづつ親方おやかたとともに「井筒いづつ3兄弟きょうだい」とばれた3にん兄弟きょうだい三男さんなんで、昭和しょうわ54ねん名古屋なごや場所ばしょはつ土俵どひょうみました

label.tran_page Sinh ra ở tỉnh Kagoshima, Senyama là con trai thứ ba trong một gia đình có ba anh em, được gọi là “Ba anh em Izutsu”, cùng với cựu tuyển thủ Juryo Tsurumineyama, cựu tuyển thủ Sekiwake Sakahoko và Master Izutsu thế hệ trước.


力士りきしとしては細身ほそみからだから繰り出くりだはげしい持ち味もちあじファン人気にんきあつめ、平成へいせい元年がんねん春場所はるばしょには関脇せきわけ昇進しょうしんしてあにぎゃくほことともにだい相撲すもう史上しじょうはつ兄弟きょうだい同時どうじさんやくとなりました
label.tran_page Là một đô vật sumo, anh ấy được người hâm mộ yêu mến nhờ sức mạnh mãnh liệt mà anh ấy thể hiện từ thân hình mảnh khảnh của mình, và vào mùa xuân năm 1989, anh ấy được thăng chức sekiwake, và cùng với anh trai Sakahoko, anh ấy trở thành anh trai đầu tiên trong lịch sử sumo trở thành người anh em đầu tiên nắm giữ ba vị trí cùng một lúc.


通算つうさん出場しゅつじょう記録きろく歴代れきだい4の1795かい幕内まくうち連続れんぞく出場しゅつじょう記録きろくの1063かい歴代れきだい4で、幕内まくうち在位ざいい記録きろく歴代れきだい6の93場所ばしょと、23ねんあま土俵どひょう人生じんせい数々かずかず記録きろくのこしました
label.tran_page Tổng thành tích tham dự của anh là 1.795 lần, cao thứ 4 trong lịch sử, và thành tích ra sân liên tiếp ở Makuuchi là 1.063 lần, cũng là vị trí thứ 4 trong lịch sử, và kỷ lục ra sân liên tiếp ở Makuuchi là 93 bậc, đó là vị trí thứ 6 trong lịch sử và anh đã có rất nhiều kỷ lục trong hơn 23 năm cuộc đời dohyo của mình.


引退いんたい年寄としよりの「さん」を襲名しゅうめいし、師匠ししょうとしてもと小結こむすび ゆたかしょう立田たったがわ親方おやかた去年きょねん九州きゅうしゅう場所ばしょはつ優勝ゆうしょうした小結こむすびおもねほのおなどをそだてました
label.tran_page Sau khi nghỉ hưu, anh lấy tên của ông già là “Nakuyama”, và với tư cách là người cố vấn của mình, anh đã huấn luyện cựu võ sư Tatetagawa của Komusubi Toyomasho và Aen của Komusubi, người đã giành chức vô địch đầu tiên tại giải đấu Kyushu năm ngoái.


関係かんけいしゃによりますと、やま親方おやかたは17にちよる都内とない病院びょういんくなったということです
label.tran_page Theo nguồn tin, võ sư Niseyama đã qua đời vào đêm ngày 17 tại một bệnh viện ở Tokyo.
60さいでした
label.tran_page Tôi đã 60 tuổi