Japanese newspaper
「ウクライナを支援しえんしてほしい」日本にっぽんでサッカーの試合しあい
2023-12-19 15:55:00
Translation
Julia Arkhipova 11:12 19/12/2023
0 1
Add translation
「ウクライナを支援しえんしてほしい」日本にっぽんでサッカーの試合しあい
label.tran_page I want you to support Ukraine Soccer match in Japan

18にち、ウクライナのサッカーつよチームのシャフタール・ドネツクと、日本にっぽんのJリーグカップ優勝ゆうしょうしたアビスパ福岡ふくおか東京とうきょう試合しあいをしました

label.tran_page On the 18th, Ukraine`s strong soccer team Shaftar Donetsk and Avispa Fukuoka, who won the J -League Cup in Japan, played in Tokyo.
ロシアの攻撃こうげきつづいているウクライナを支援しえんするためにおこないました
label.tran_page We did it to support Ukraine, which continues to Russian attacks

やく1まん8000にん試合しあいました

label.tran_page Approximately 18,000 people came to see the game
ウクライナから日本にっぽん避難ひなんしているひとたち招待しょうたいしました
label.tran_page Some people evacuated from Ukraine to Japan

選手せんしゅはウクライナのどもたち一緒いっしょ会場かいじょうはいりました

label.tran_page The players entered the venue with Ukraine children
そして攻撃こうげきくなったひとのために、会場かいじょうみんないのりました
label.tran_page And everyone at the venue prayed for those who died in the attack.

試合しあいは2-2のでした

label.tran_page The match was 2-2 draws

試合しあいチケットだいなどあつまったかねは、攻撃こうげきこわれたいえなおためなどに使つかいます

label.tran_page The money gathered for the ticketing fee of the game is used to fix the broken house with an attack.

シャフタールのステパネンコ選手せんしゅは「ウクライナのひといまくるしんでいます

label.tran_page Shaftar`s Stephenko player said, Ukraine people are still suffering.
これから支援しえんしてほしいです」とはなしました
label.tran_page