たくさんの雨が降った石川県 スーパーがまた店を始めた
たくさんの雨のため店を閉めていたスーパーが、また店を開けました
石川県輪島市の町野町には、スーパーが1つだけあります
このスーパーは、今年1月の大きな地震のあとも、休まないで店を続けていました
川の水が入り、店を続けることができなくなりました
ボランティアなど大勢の人が片づけを手伝いました
そして11日、店をまた始めることができました
売っているのは、パンや野菜などまだ少しだけです
店の人は「お客さんのために売るものをもっと増やしたいです」と話しました
たくさんの雨が降った石川県 スーパーがまた店を始めた

많은비가 내렸던 이시가와현 슈퍼를다시 시작했다.

많은비가 내렸던 이시가와현 슈퍼를다시 시작했다.
たくさんの雨のため店を閉めていたスーパーが、また店を開けました

많은 비때문에 가게를 닫았던 슈퍼가 다시 열렸습니다.

많은 비때문에 가게를 닫았던 슈퍼가 다시 열렸습니다.
石川県輪島市の町野町には、スーパーが1つだけあります

이시가와현 와지마시의 마지노마지에는 슈퍼가 한개만있습니다.

이시가와현 와지마시의 마지노마지에는 슈퍼가 한개만있습니다.
このスーパーは、今年1月の大きな地震のあとも、休まないで店を続けていました

이 슈퍼는 올해1월의 큰지진후에도 쉬지않고 가게를계속하고 있었습니다.

이 슈퍼는 올해1월의 큰지진후에도 쉬지않고 가게를계속하고 있었습니다.

그러나9월에 많은비가 내렸습니다.

그러나9월에 많은비가 내렸습니다.
川の水が入り、店を続けることができなくなりました

냇물이들어와 가게를 계속할수없게되었습니다.

냇물이들어와 가게를 계속할수없게되었습니다.
ボランティアなど大勢の人が片づけを手伝いました

봉사자등많은 사람이 정리를 도왔습니다

봉사자등많은 사람이 정리를 도왔습니다
そして11日、店をまた始めることができました

그리고11일가게를다시오픈할수있었 습니다.

그리고11일가게를다시오픈할수있었 습니다.
売っているのは、パンや野菜などまだ少しだけです

팔고있는것은 빵이나야채등 적을뿐입니다.

팔고있는것은 빵이나야채등 적을뿐입니다.
店の人は「お客さんのために売るものをもっと増やしたいです」と話しました

가게주인은 손님을위해 파는물건을 더욱더늘리고싶다고 말했습니다.

가게주인은 손님을위해 파는물건을 더욱더늘리고싶다고 말했습니다.
たくさんの雨が降った石川県 スーパーがまた店を始めた
たくさんの雨のため店を閉めていたスーパーが、また店を開けました
石川県輪島市の町野町には、スーパーが1つだけあります
このスーパーは、今年1月の大きな地震のあとも、休まないで店を続けていました
川の水が入り、店を続けることができなくなりました
ボランティアなど大勢の人が片づけを手伝いました
そして11日、店をまた始めることができました
売っているのは、パンや野菜などまだ少しだけです
店の人は「お客さんのために売るものをもっと増やしたいです」と話しました