雪が降った仙台市 たくさんの人がタイヤを取りかえる

Ở thành phố Sendai có rất nhiều người đã thay đổi bánh xe do tuyết rơi.

Ở thành phố Sendai có rất nhiều người đã thay đổi bánh xe do tuyết rơi.
19日、仙台市では、秋になってから初めて雪が降りました

Vào ngày 19 tại thành phố Sendai tuyết đã bắt đầu rơi sau khi trời chuyển thu.

Vào ngày 19 tại thành phố Sendai tuyết đã bắt đầu rơi sau khi trời chuyển thu.
車のタイヤを取りかえる店には、たくさんのお客さんが来ました

Những cửa hàng thay bánh xe ô tô đã có rất nhiều khách ghé tới.

Những cửa hàng thay bánh xe ô tô đã có rất nhiều khách ghé tới.
そして、タイヤを冬のタイヤに取りかえてもらいました

Và họ đã nhờ thay sang loại bánh xe chuyên dùng cho mùa đông.

Và họ đã nhờ thay sang loại bánh xe chuyên dùng cho mùa đông.
冬のタイヤを使うと、雪や氷の道でも滑りにくくなります

Nếu dùng loại bánh xe cho mùa đông thì các xe sẽ đỡ bị trượt dù là trên đường tuyết hay đá đóng băng.

Nếu dùng loại bánh xe cho mùa đông thì các xe sẽ đỡ bị trượt dù là trên đường tuyết hay đá đóng băng.
店では、1日に40台から50台のタイヤを取りかえています

Ở 1 cửa hàng mỗi ngày đã thay từ 40-50 cái bánh xe.

Ở 1 cửa hàng mỗi ngày đã thay từ 40-50 cái bánh xe.
店の人は「とても寒くなってきました

Nhân viên cửa hàng đã cho biết Trời đã trở lên rất lạnh

Nhân viên cửa hàng đã cho biết Trời đã trở lên rất lạnh
安全に運転できるように、できるだけ早く冬のタイヤにしてほしいです」と話していました

Để có thể lái xe an toàn thì tôi mong muốn mọi người hãy nhanh chóng chuyển sang loại bánh xe cho mùa đông.

Để có thể lái xe an toàn thì tôi mong muốn mọi người hãy nhanh chóng chuyển sang loại bánh xe cho mùa đông.