アメリカでコーヒーの値段が上がる理由

Lý do giá cà phê tăng tại Mỹ

Lý do giá cà phê tăng tại Mỹ
アメリカでは、コーヒーの値段が高くなっています

Tại Mỹ giá của cà phê đang tăng

Tại Mỹ giá của cà phê đang tăng
これは、トランプ前大統領の関税が原因の一つです

Đây là 1 nguyên nhân liên quan đến thuế tổng thống trước Trump

Đây là 1 nguyên nhân liên quan đến thuế tổng thống trước Trump
アメリカはコーヒーのほとんどを外国から輸入しています

Mỹ hầu như nhập khẩu cà phê từ nước ngoài

Mỹ hầu như nhập khẩu cà phê từ nước ngoài
特にブラジル、コロンビア、ベトナムから多くのコーヒー豆を買っています

đặc biệt đang mua nhiều cà phê từ Brazil, Colombia, Việt Nam

đặc biệt đang mua nhiều cà phê từ Brazil, Colombia, Việt Nam
トランプ政権は、これらの国からのコーヒーに高い関税をかけました

Chính quyền Trump đã áp dụng thuế cao đối với cà phê từ các nước

Chính quyền Trump đã áp dụng thuế cao đối với cà phê từ các nước
そのため、コーヒーの値段が上がりました

Chính vì vậy nên giá cả cà phê đã tăng

Chính vì vậy nên giá cả cà phê đã tăng
コーヒーショップでも、1杯のコーヒーの値段が少しずつ上がっています

Tại quán cà phê giá cả đang tăng từng chút một

Tại quán cà phê giá cả đang tăng từng chút một
例えば、去年より10セント高くなった店もあります

Ví dụ, cũng có của hàng đang tăng 10 xu từ năm ngoái

Ví dụ, cũng có của hàng đang tăng 10 xu từ năm ngoái
コーヒー豆の値段も上がっているので、店の経営者は大変です

vì giá cả hạt cà phê đang tăng nên người kinh doanh của hàng rất vất vả

vì giá cả hạt cà phê đang tăng nên người kinh doanh của hàng rất vất vả
ある店のオーナーは、「コーヒーは安いぜいたくですが、値段が上がっても多くの人は買い続けるでしょう」と言いました
また、コーヒーの値段が上がることで、消費者は安いブランドを選んだり、買う量を減らしたりしています
小さなコーヒーショップは、コストが高くなり、店を続けるかどうか悩んでいるところもあります
今後もコーヒーの値段がどうなるか、心配している人が多いです