大人も楽しむおもちゃが人気です

성인도 즐길수 있는 장난감이 인기입니다.

성인도 즐길수 있는 장난감이 인기입니다.
クリスマスのプレゼントにおもちゃを買う人が増えています

크리스마스 선물로 장난감을 가는 사람이 증가하고 있습니다.

크리스마스 선물로 장난감을 가는 사람이 증가하고 있습니다.
子どもだけではなく、大人も楽しむことができるおもちゃが売れています

아이들 뿐만 아니라, 성인도 즐길수 있는 것이 가능한 장난감이 잘 팔리고 있습니다.

아이들 뿐만 아니라, 성인도 즐길수 있는 것이 가능한 장난감이 잘 팔리고 있습니다.
「たまごっち」は、卵から生まれたキャラクターを育てるおもちゃです

「다마고치」는, 알에서 태어난 캐릭터를 키우는 장난감입니다.

「다마고치」는, 알에서 태어난 캐릭터를 키우는 장난감입니다.
30年ぐらい前に出て、今までに1億個以上売れました

약 30년 전에 출시되어, 지금까지 1억 개 이상 팔렸습니다.

약 30년 전에 출시되어, 지금까지 1억 개 이상 팔렸습니다.
今年7月には、新しいたまごっちも出ました

올해 7월에는, 새로운 다마고치도 출시했습니다.

올해 7월에는, 새로운 다마고치도 출시했습니다.
「ベイブレード」は、昔のおもちゃのこまを新しくしたものです

「베이블레이드」는, 옛날 장난감 팽이를 새롭게 만든 것 입니다.

「베이블레이드」는, 옛날 장난감 팽이를 새롭게 만든 것 입니다.
競技会もあって、たくさんの人が楽しんでいます

대회도 있어서, 많은 사람들이 즐기고 있습니다.

대회도 있어서, 많은 사람들이 즐기고 있습니다.
このほか、ぬいぐるみを集めたり、服を着せて一緒に出かけたりする「ぬい活」も人気があります

이 외에도, 인형을 모으거나, 옷을 입혀서 함께 외출하는「인형 활동」도 인기가 있습니다.

이 외에도, 인형을 모으거나, 옷을 입혀서 함께 외출하는「인형 활동」도 인기가 있습니다.
SNSに写真を載せるために、ぬいぐるみを買う人もいます

SNS에 사진을 올리기 위해, 인형을 사는 사람도 있습니다.

SNS에 사진을 올리기 위해, 인형을 사는 사람도 있습니다.
日本玩具協会によると、今年の1月から9月までに売れたおもちゃの値段は、今まででいちばん多くて1兆円以上でした

일본 장난감 협회에 따르면, 올해 1월부터 9월까지 팔린 장난감의 가격은, 지금까지중 가장 많아서 1조 엔 이상이었습니다.

일본 장난감 협회에 따르면, 올해 1월부터 9월까지 팔린 장난감의 가격은, 지금까지중 가장 많아서 1조 엔 이상이었습니다.