家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカ　コンテナの中なかから子こどもの熊くまを警官けいかんが助たすける
2018-11-22 16:15:00
翻譯
Anonymous 00:11 27/11/2018
6 0
添加翻譯
アメリカ　コンテナの中なかから子こどもの熊くまを警官けいかんが助たすける
label.tran_page 美國　　警察從垃圾桶救出幼熊。

アメリカのカリフォルニア州しゅうで１６日にち、「母親ははおやと子こどもの熊くまがごみの入はいっているコンテナで食たべ物ものをさがしていたら、子こどもの熊くまがコンテナから外そとに出でることができなくなった」と警察けいさつに連絡れんらくがありました

label.tran_page 美國加利福尼亞州11月16日 ，“一隻母熊帶著牠的幼熊在垃圾堆覓食物，幼熊爬進垃圾桶卻出不來”，有人因此報警。

助たすけにきた警官けいかんは最初さいしょに、少すこし離はなれた所ところで見みている母親ははおやの熊くまに向むかって「今いまから助たすけるぞ」と言いいました

label.tran_page 到場救援的警察對著在附近觀望的母熊說，“我現在就來幫忙囉”。
それからコンテナのふたを開あけると、中なかから子こどもの熊くまが出でてきました
label.tran_page 然後，一打開垃圾桶蓋，幼熊就跳出來了。
警官けいかんが子こどもの熊くまに「ママの所ところに行いきなさい」と言いうと、子こどもの熊くまは警官けいかんのほうを見みながら、母親ははおやの所ところへ走はしっていきました
label.tran_page 警察對幼熊說“拜託去找你的熊媽媽吧。”幼熊一面看著警察，一面朝母熊方向跑開。

警察けいさつはこの様子ようすを撮とった映像えいぞうをインターネットに出だしました

label.tran_page 警察把當時攝得影像潑在網上。
インターネットでは、たくさんの人ひとが「この警官けいかんは動物どうぶつのヒーローだ」とか「子こどもの熊くまを助たすけてくれてありがとう」などと書かいています
label.tran_page 很多網友說“這警察是動物的英雄”，“謝謝你救了幼熊一命”。