家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
鹿か児ご島しま県けんで火か事じ　消しょう防ぼう車しゃに「水みずがない」
2018-11-25 03:24:03Z
翻譯
，Lisa 11:11 30/11/2018
2 0
Anonymous 15:11 26/11/2018
0 2
添加翻譯
鹿か児ご島しま県けんで火か事じ　消しょう防ぼう車しゃに「水みずがない」
label.tran_page 在鹿兒島縣發生火災 、消防車居然［沒有水］

消しょう防ぼう車しゃが水みずを積つみ忘わすれたまま出しゅつ動どうし、消しょう火かが遅おくれていたことがわかりました

label.tran_page 消防車忘記裝水就出發、可想而知一定延誤救災行動

10月がつ23日にち夜よる、鹿か児ご島しま県けん・伊い佐さ市しで発はっ生せいした火か事じで、出しゅつ動どうした消しょう防ぼう車しゃのタンクに水みずが入はいっていないことに、現げん場ばで隊たい員いんが気きづきました

label.tran_page 10月23日晚上、鹿兒島縣、伊佐市發生火災、被現場消防人員發現、出動的消防車儲水桶居然沒有裝水

近ちかくの川かわから水みずを引ひいて放ほう水すいしたが、消しょう火か作さ業ぎょうが5分ふんほど遅おくれ、この火か事じで、住じゅう宅たく兼けん倉そう庫こ1棟むねが全ぜん焼しょうしました

label.tran_page 只好從附近的河川引水救災、滅火救災延遲了5分鐘、因為這火災1棟住宅兼倉庫的建築全燒毀

消しょう防ぼう車しゃのエンジンが故こ障しょうした際さい、レッカー移い動どうのために水みずを抜ぬき、修しゅう理り後ごに水みずを入いれ忘わすれていたといいます

label.tran_page 消防車的引擎故障的時候、為了讓吊車方便移動消防車、把儲水桶內的水放掉、修理後忘了把水儲滿、真糟糕！