家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
民家みんかに隕石いんせきか、屋根貫通やねかんつうもけが人ひとなし　米べいニュージャージー州しゅう
2023-05-11 07:10:03
翻譯
Anonymous 06:05 11/05/2023
0 0
添加翻譯
民家みんかに隕石いんせきか、屋根貫通やねかんつうもけが人ひとなし　米べいニュージャージー州しゅう
label.tran_page 美國新澤西州一處隕石擊中了私人住宅，穿過屋頂所幸無人受傷

米べいニュージャージー州しゅうホープウェル・タウンシップの民家みんかに８日ようか、隕石いんせき（いんせき）とみられる物体ぶったいが落下らっかし、屋根やねを突つき破やぶって寝室付近しんしつふきんに着地ちゃくちしました

label.tran_page 美國新澤西州默瑟縣合和鎮於8日看到隕石的物體墜落，穿過屋頂著落在臥室附近
けが人にんは報告ほうこくされていません
label.tran_page 回報無人受傷

当局とうきょくによると、物体ぶったいは縦たて１５センチ、横よこ１０センチほどの大おおきさでした

label.tran_page 依據當局表示，物體尺寸大約長15釐米、寬10釐米
警察けいさつが分析ぶんせきを進すすめているが、毎年まいとしこの時期じきに活動かつどうする「みずがめ座ざエータ流星群りゅうせいぐん」に関連かんれんする隕石いんせきとの見方みかたが強つよいです
label.tran_page 警方進一步分析，每年的這個時期是水瓶座流星雨活躍時期，強烈看法和隕石有關聯

同流星群どうりゅうせいぐんはハレー彗星すいせい（すいせい）の残のこしたちりが地球ちきゅうの大気圏たいきけんに突入とつにゅうして発光はっこうする現象げんしょうで、６日むいかに活動かつどうがピークを迎むかえ、２７日にちまで続つづく見通みとおしです

label.tran_page 流星雨中哈雷彗星殘留灰塵進入地球大氣層產生發光的現象，6日是最活躍會持續到27日