子どもを大切にしない「不適切な保育」 去年保育園で914件

不重视孩子的“不当保育”去年保育园914起

不重视孩子的“不当保育”去年保育园914起

去年,在静冈县的一所保育园,发现三名保育员进行“不当育儿”,比如抱孩子的腿倒着举。

去年,在静冈县的一所保育园,发现三名保育员进行“不当育儿”,比如抱孩子的腿倒着举。
ほかの場所でも、子どもを大切にしない「不適切な保育」が続きました

在其他地方,不重视儿童的“不当育儿”仍在继续

在其他地方,不重视儿童的“不当育儿”仍在继续

据儿童家庭事务厅称,去年 4 月至 12 月,托儿所发生了 914 起“不当保育”事件。

据儿童家庭事务厅称,去年 4 月至 12 月,托儿所发生了 914 起“不当保育”事件。

其中 90 人说他们是“虐待”。

其中 90 人说他们是“虐待”。

经认证的托儿所以外的儿童机构1316件。

经认证的托儿所以外的儿童机构1316件。

有122起“虐”案

有122起“虐”案
こども家庭庁は、どんなことが「不適切な保育」になるか決めて、起こらないようにするためのガイドラインをつくりました

儿童和家庭机构制定了指导方针来决定什么构成“不适当的儿童保育”并防止其发生。

儿童和家庭机构制定了指导方针来决定什么构成“不适当的儿童保育”并防止其发生。
そして、虐待のようなことがあったら、すぐに市や町などに相談するように言っています

如果发生虐待之类的事情,我会告诉他们立即与城市或城镇协商。

如果发生虐待之类的事情,我会告诉他们立即与城市或城镇协商。