4日夜から5日にかけ大雪のおそれ 予想降雪量は山地30cm 盆地10cm 山梨

Tỉnh Yamanashi: Tuyết rơi ước tính được dự kiến từ đêm thứ 4 đến ngày 5, và lượng tuyết rơi dự kiến là 30cm trên núi, 10cm trong lưu vực

Tỉnh Yamanashi: Tuyết rơi ước tính được dự kiến từ đêm thứ 4 đến ngày 5, và lượng tuyết rơi dự kiến là 30cm trên núi, 10cm trong lưu vực
県内は本州南岸の低気圧の影響で、4日夜のはじめごろから5日にかけて大雪となる所がある見込みです

Do ảnh hưởng của một hệ thống áp suất thấp ở bờ biển phía nam Honshu, có những khu vực trong tỉnh sẽ có tuyết nặng từ đầu đêm thứ 4 đến thứ 5.

Do ảnh hưởng của một hệ thống áp suất thấp ở bờ biển phía nam Honshu, có những khu vực trong tỉnh sẽ có tuyết nặng từ đầu đêm thứ 4 đến thứ 5.
甲府地方気象台は積雪や路面の凍結による交通障害などに注意を呼びかけています

Đài quan sát khí tượng khu vực Kofu đang kêu gọi thận trọng chống lại sự gián đoạn giao thông do tuyết rơi và điều kiện đường đóng băng.

Đài quan sát khí tượng khu vực Kofu đang kêu gọi thận trọng chống lại sự gián đoạn giao thông do tuyết rơi và điều kiện đường đóng băng.
本州南岸には前線が停滞していて、4日朝までには前線上の東シナ海に低気圧が発生し、5日朝までには東海道沖に進む見込みです

Mặt trận bị đình trệ trên bờ biển phía nam Honshu, và áp thấp sẽ xuất hiện ở phía trước Biển Đông vào buổi sáng ngày 4, và dự kiến sẽ di chuyển ra khỏi bờ biển Tokaido vào sáng ngày 5.

Mặt trận bị đình trệ trên bờ biển phía nam Honshu, và áp thấp sẽ xuất hiện ở phía trước Biển Đông vào buổi sáng ngày 4, và dự kiến sẽ di chuyển ra khỏi bờ biển Tokaido vào sáng ngày 5.
このため、県内では4日昼過ぎから雪や雨が降り、4日夜のはじめごろから5日にかけて大雪となる所がある見込みです

Vì lý do này, dự kiến tuyết và mưa sẽ rơi từ chiều thứ 4, và tuyết nặng sẽ xảy ra từ đầu đêm thứ 4 đến thứ 5.

Vì lý do này, dự kiến tuyết và mưa sẽ rơi từ chiều thứ 4, và tuyết nặng sẽ xảy ra từ đầu đêm thứ 4 đến thứ 5.
4日午後6時からの24時間に予想される降雪量は多い所で、中北地域の山地で30センチ、盆地で10センチ、峡東地域の山地で30センチ、盆地で10センチ、峡南地域で10センチ、東部・富士五湖で30センチとなっています

Lượng tuyết rơi dự kiến tăng cao trong 24 giờ từ 6 giờ tối vào ngày 4, với tuyết rơi cao, 30 cm ở vùng núi của vùng Chuo-North, 10 cm trong lưu vực, 30 cm ở vùng núi Kyoto, 10 cm ở khu vực 10 cm ở khu vực 10 cm ở khu vực 10 cm ở Ky.

Lượng tuyết rơi dự kiến tăng cao trong 24 giờ từ 6 giờ tối vào ngày 4, với tuyết rơi cao, 30 cm ở vùng núi của vùng Chuo-North, 10 cm trong lưu vực, 30 cm ở vùng núi Kyoto, 10 cm ở khu vực 10 cm ở khu vực 10 cm ở khu vực 10 cm ở Ky.
予想より気温が低くなり降雪が強まった場合には、警報級の大雪となる可能性もあります

Nếu nhiệt độ thấp hơn dự kiến và tuyết rơi, có khả năng tuyết sẽ nặng như một mức báo động.

Nếu nhiệt độ thấp hơn dự kiến và tuyết rơi, có khả năng tuyết sẽ nặng như một mức báo động.
甲府地方気象台では積雪や路面の凍結による交通障害のほか、架線や電線、樹木への着雪、ビニールハウスの倒壊などに注意するよう呼び掛けています

Đài quan sát khí tượng khu vực Kofu đang kêu gọi thận trọng chống lại sự gián đoạn giao thông do tuyết rơi và điều kiện đường đóng băng, cũng như tích tụ tuyết trên các đường dây trên cao, dây điện, cây cối và sụp đổ nhà kính.

Đài quan sát khí tượng khu vực Kofu đang kêu gọi thận trọng chống lại sự gián đoạn giao thông do tuyết rơi và điều kiện đường đóng băng, cũng như tích tụ tuyết trên các đường dây trên cao, dây điện, cây cối và sụp đổ nhà kính.