Báo tiếng Nhật: 成績でしか見られなかった少年が自分の道を選んだ話

成績せいせきでしか見みられなかった少年しょうねんが自分じぶんの道みちを選えらんだ話はなし

Cuộc nói chuyện sự lựa chọn con đường các bạn thiếu niên chỉ chăm thành tích tốt.

ミズキさんは、子どもこどものときから「成績せいせきがいい人ひとはすごい人ひとだ」と考かんがえる家いえで育そだちました

Bạn Mizuki thì được nuôi dạy trong gia đình có suy nghĩ là những người có thành tích học tập tốt là những người giỏi.

両親りょうしんが離婚りこんしてから、お母かあさんはもっと成績せいせきを大切たいせつにするようになりました

Sau khi bố mẹ bạn ly hôn, thì mẹ bạn lại càng quan trọng hơn việc phải có thành tích học tập tốt.

お母かあさんは、子どもこどもを育そだてることは「投資とうし」だと思おもっていて、いい成績せいせきや有名ゆうめいな大学だいがくに入はいることで「お金かねや努力どりょくが返かえってくる」と考かんがえていました

Mẹ bạn thì suy nghĩ là nuôi dạy con là cuộc đầu tư nhờ vào việc có thành tích tốt và vào các trường đại học nổi tiếng thì sẽ có tiền và nổ lực sẽ được đền đáp.

ミズキさんは、東京大学とうきょうだいがくに入はいるために毎日まいにちたくさん勉強べんきょうしました

Bạn Mizuki thì để vào trường đại học Tokyo mỗi ngày đã học tập rất nhiều.

でも、「完璧かんぺきな子どもこども」でいなければならないことは、とても苦くるしかったです

Thế như bạn đã có một tuổi thơ rất đau khổ.

その苦くるしさから、ミズキさんは女装じょそうを始はじめました

Vì sự đau khổ đó nên bạn đã bắt đầu làm người mẫu.

これは、家族かぞくが決きめた「こうしなさい」という形かたちをこわしたい気持きもちからでした

Cái này là cảm súc của cô để mà phá vỡ cái kiểu gia đình quyết định hãy làm như thế này.

大学だいがくを卒業そつぎょうしてITの会社かいしゃで働はたらきましたが、会社かいしゃでも自由じゆうを感かんじることができませんでした

Sau khi tốt nghiệp đại học cô làm cho một công ty IT nhưng mà cô có được cảm giác tự do khi đi làm ở công ty.

ある日ひ、お母かあさんから「公務員こうむいんにならないなら家いえを出でてください」と言いわれ、お金かねのサポートもなくなりました

Vào một ngày kia mẹ bạn đã nói là nếu mà không làm viên chức nhà nước thì hãy ra khỏi nhà, cũng không còn hỗ trợ tiền cho bạn nửa.

その後ご、ミズキさんは一人ひとりで小ちいさい部屋へやに住すみ始はじめました

Sau đó thì bạn Mizuki thì đã bắt đầu sống một mình ở một căn phòng nhỏ.

そして、「これからは自分じぶんの人生じんせいを生いきる」と決きめました

Và đã quyết định là từ bây giờ sẽ sống theo cuộc sống của bản thân.

今いまは女装じょそうやライブ配信はいしんでお金かねをかせいでいます

Hiện tại vô đang kiếm tiền bằng việc livestream và làm người mẫu.

生活せいかつは大変たいへんですが、ミズキさんは「この道みちを選えらんでよかった」と思おもっています

Cô nghĩ là sinh hoạt thì tuy hơi chật vật nhưng mà đã rất tốt khi chọn con đường này.

成績せいせきでしか見みられなかった少年しょうねんが自分じぶんの道みちを選えらんだ話はなし

Câu chuyện về một cậu bé chỉ được lớp nhìn nhận và chọn con đường riêng cho mình ok

ミズキさんは、子どもこどものときから「成績せいせきがいい人ひとはすごい人ひとだ」と考かんがえる家いえで育そだちました

Ông. Mizuki lớn lên trong một gia đình tin rằng những người có điểm cao là những người tuyệt vời kể từ khi anh còn nhỏ.

両親りょうしんが離婚りこんしてから、お母かあさんはもっと成績せいせきを大切たいせつにするようになりました

Sau khi bố mẹ tôi ly hôn, mẹ tôi bắt đầu coi trọng điểm số hơn.

お母かあさんは、子どもこどもを育そだてることは「投資とうし」だと思おもっていて、いい成績せいせきや有名ゆうめいな大学だいがくに入はいることで「お金かねや努力どりょくが返かえってくる」と考かんがえていました

Người mẹ tin rằng nuôi con là một "khoản đầu tư" và nghĩ rằng tiền bạc, công sức của mình sẽ được đền đáp bằng cách đạt điểm cao và đỗ vào một trường đại học nổi tiếng.