ミズキさんは、子どものときから「成績がいい人はすごい人だ」と考える家で育ちました。
Mizuki đã lớn lên trong một gia đình luôn nghĩ rằng “người có thành tích học tập tốt là người tuyệt vời”.
両親が離婚してから、お母さんはもっと成績を大切にするようになりました。
Sau khi cha mẹ ly hôn, mẹ của Mizuki càng coi trọng thành tích học tập hơn.
お母さんは、子どもを育てることは「投資」だと思っていて、いい成績や有名な大学に入ることで「お金や努力が返ってくる」と考えていました。
Mẹ cô ấy nghĩ rằng nuôi dạy con cái là một “khoản đầu tư”, và tin rằng thành tích tốt hay vào được trường đại học nổi tiếng sẽ giúp “tiền bạc và công sức được đền đáp”.
ミズキさんは、東京大学に入るために毎日たくさん勉強しました。
Mizuki đã học rất chăm chỉ mỗi ngày để vào Đại học Tokyo.
でも、「完璧な子ども」でいなければならないことは、とても苦しかったです。
Tuy nhiên, việc phải luôn là “đứa con hoàn hảo” khiến cô ấy rất đau khổ.
その苦しさから、ミズキさんは女装を始めました。
Chính vì nỗi đau đó, Mizuki bắt đầu mặc đồ nữ.
これは、家族が決めた「こうしなさい」という形をこわしたい気持ちからでした。
Điều này xuất phát từ mong muốn phá vỡ khuôn mẫu “phải làm như thế này” mà gia đình đã áp đặt.
大学を卒業してITの会社で働きましたが、会社でも自由を感じることができませんでした。
Sau khi tốt nghiệp đại học, Mizuki làm việc tại một công ty IT, nhưng ngay cả ở công ty, cô ấy cũng không cảm thấy tự do.
ある日、お母さんから「公務員にならないなら家を出てください」と言われ、お金のサポートもなくなりました。
Một ngày nọ, mẹ cô nói: “Nếu không trở thành công chức thì hãy ra khỏi nhà”, và cũng cắt đứt sự hỗ trợ tài chính.
その後、ミズキさんは一人で小さい部屋に住み始めました。
Sau đó, Mizuki bắt đầu sống một mình trong một căn phòng nhỏ.
そして、「これからは自分の人生を生きる」と決めました。
Và cô ấy quyết định “từ bây giờ sẽ sống cuộc đời của chính mình”.
今は女装やライブ配信でお金をかせいでいます。
Hiện tại, Mizuki kiếm tiền bằng việc mặc đồ nữ và phát sóng trực tiếp.
生活は大変ですが、ミズキさんは「この道を選んでよかった」と思っています。
Cuộc sống rất vất vả, nhưng Mizuki cảm thấy “thật tốt vì đã chọn con đường này”.