残業キャンセル – 残業したくない人たち

Việc huỷ bỏ tăng ca và những người không muốn tăng ca

Việc huỷ bỏ tăng ca và những người không muốn tăng ca
最近、「残業キャンセル」という新しい流行が出てきました

Gần đây . Đã xuất hiện lưu hành mới gọi là bỏ tăng ca

Gần đây . Đã xuất hiện lưu hành mới gọi là bỏ tăng ca
若い人たちは、仕事が終わるとすぐに会社を出ることが増えています

Những người trẻ thì. Việc mà Sau khi kết thúc công việc ngay lập tức rời khỏi công ty đang tăng lên

Những người trẻ thì. Việc mà Sau khi kết thúc công việc ngay lập tức rời khỏi công ty đang tăng lên
仕事が終わっても、まだ仕事が残っていることがありますが、それでも帰る人が多いです

Dù kết thúc công việc nhưng việc vẫn còn. Tuy vậy người đi về vẫn nhiều

Dù kết thúc công việc nhưng việc vẫn còn. Tuy vậy người đi về vẫn nhiều
例えば、20歳の看護師はこう言っています

Ví dụ điều dưỡng 20 tuổi

Ví dụ điều dưỡng 20 tuổi
「残業代があっても、自分の時間を仕事に使うのはおかしいと思う」と

Dù có tiền tăng ca nhưng tôi nghĩ là kỳ lạ nếu dùng thời gian của mình cho công việc

Dù có tiền tăng ca nhưng tôi nghĩ là kỳ lạ nếu dùng thời gian của mình cho công việc