家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
露つゆのウクライナ侵攻しんこうで 2500万まんトンの穀物こくもつが輸出不可ゆしゅつふかに
2022-05-10 14:09:54
翻譯
Wilson 23:05 10/05/2022
0 0
添加翻譯
露つゆのウクライナ侵攻しんこうで 2500万まんトンの穀物こくもつが輸出不可ゆしゅつふかに
label.tran_page

　国連こくれんはロシアによる軍事侵攻ぐんじしんこうが続つづくウクライナで、およそ2500万まんトンに及およぶ穀物こくもつが輸出ゆしゅつできない状態じょうたいにあると明あきらかにしました

label.tran_page 聯合國透露，在俄羅斯繼續軍事入侵的烏克蘭，約有2500萬噸糧食無法出口。

　ウクライナは世界有数せかいゆうすうの穀物生産国こくもつせいさんこくで、軍事侵攻以前ぐんじしんこういぜん、小麦こむぎの輸出量ゆしゅつりょうが国別くにべつで世界せかい5位いなどとなっていました
label.tran_page 露水入侵烏克蘭使2500萬噸糧食無法出口

　国連こくれんFAO=食糧農業機関しょくりょうのうぎょうきかんの幹部かんぶは6日むいか、黒海こっかいに面めんする南部なんぶオデーサなどの港みなとが軍事侵攻ぐんじしんこうを受うけて封鎖ふうさされているため、現在げんざい、およそ2500万まんトンの穀物こくもつがウクライナから輸出ゆしゅつできない状態じょうたいにあるとロイター通信つうしんに対たいして明あきらかにしました
label.tran_page

　また、新あらたに収穫しゅうかくする穀物こくもつのための貯蔵ちょぞうスペースも足たりなくなっていると指摘してきしています
label.tran_page

　これに先立さきだち、FAOは軍事侵攻ぐんじしんこうの影響えいきょうで今年ことし、ウクライナ全体ぜんたいの農地のうちのおよそ3割わりで収穫しゅうかくなどが不可能ふかのうになると推定すいていしていました
label.tran_page

　また、国連こくれんWFP=世界食糧計画せかいしょくりょうけいかくも6日むいか、こうした影響えいきょうは深刻しんこくな飢餓きがに直面ちょくめんしている世界せかいの人ひとびと々にも及およぶとして、オデーサの港みなとなどを早急そうきゅうに開ひらき、輸出ゆしゅつを再開さいかいすることを求もとめる声明せいめいを発表はっぴょうしました
label.tran_page