家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
体育館たいいくかんで急きゅうに倒たおれた女おんなの子こをAEDを使つかって助たすける
2022-05-19 12:00:00
翻譯
Anonymous 13:05 19/05/2022
2 0
添加翻譯
体育館たいいくかんで急きゅうに倒たおれた女おんなの子こをAEDを使つかって助たすける
label.tran_page 使用 AED 幫助一個在體育館突然倒下的女孩

今年ことし2月がつ、小学校しょうがっこう6年生ねんせいの女おんなの子こが、体育館たいいくかんでバスケットボールの練習れんしゅうをしているときに急きゅうに倒たおれました

label.tran_page 今年2月，一名六年級女生在體育館練習打籃球時突然暈倒。
コーチや練習れんしゅうを見みていた親おやたちは、AEDを使つかったり心臓しんぞうをマッサージしたりしました
label.tran_page 教練和練習中父母使用 AED 並進行心臟復甦。
そのあと心臓しんぞうが動うごき始はじめて、女おんなの子こは元気げんきになりました
label.tran_page 在這之後變回覆心跳，女孩也開始回覆精神
AEDは、倒たおれた人ひとの心臓しんぞうを電気でんきで動うごかす機械きかいです
label.tran_page AED 是一種可以對暈倒的人進行心臟電擊的移動式機器。

17日にち、埼玉県さいたまけん所沢市ところざわしの消防局しょうぼうきょくは、倒たおれた女おんなの子こを助たすけた5人にんに賞状しょうじょうを渡わたしました

label.tran_page 17日，埼玉縣所澤市消防局向幫助倒地少女的五人頒發了證書。

倒たおれた人ひとがいたときに、近ちかくにいる人ひとがAEDを使つかった割合わりあいは毎年まいとし増ふえていました

label.tran_page 在有人暈倒時，附近的人使用AED的比率人數逐年增加。
しかし、2020年ねんは前まえの年としより少すくなくなりました
label.tran_page 但2020年跟上一年比起來還要少。

AED財団ざいだんは「新型しんがたコロナウイルスがうつることを心配しんぱいして、AEDを使つかうかどうか迷まよう人ひとがいるかもしれません

label.tran_page AED 財團表示「有些人可能因為擔心新冠病毒的傳播，而不確定是否要使用 AED」
倒たおれた人ひとの口くちに布ぬのやハンカチを置おいたら、うつる危険きけんが少すくなくなります
label.tran_page 將一塊布或手帕放在暈倒的人的口中可降低傳染的風險
倒たおれた人ひとがいたらすぐにAEDを使つかってください」と話はなしています
label.tran_page 並說：如果有人倒下，請立即使用 AED。