家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
「外そとで会話かいわが少すくなかったらマスクをしなくてもいい」
2022-05-23 12:00:00
翻译
Jerry Tang 09:05 23/05/2022
0 0
添加翻译
「外そとで会話かいわが少すくなかったらマスクをしなくてもいい」
label.tran_page “如果你在外面很少交谈，你不必戴口罩。”

新型しんがたコロナウイルスについて、厚生労働省こうせいろうどうしょうの専門家せんもんかたちがマスクの使つかい方かたについての考かんがえ方かたをまとめました

label.tran_page 厚生劳动省的专家总结了他们对如何使用口罩应对新型冠状病毒的想法。

それによると、外そとで周まわりの人ひとと離はなれている場合ばあいや、離はなれていなくても会話かいわが少すくない場合ばあいはマスクをしなくてもいいと考かんがえています

label.tran_page 根据它，我认为如果你在外面远离周围的人，或者你不离开但很少交谈，就没有必要戴口罩。
マスクをしたほうがいいのは、多おおくの人ひとが乗のる電車でんしゃやバスの中なかなどや、外そとでも混こんでいるときや会話かいわをするときだと言いっています
label.tran_page 他说，当你在有很多人乘坐的火车或公共汽车上、外面拥挤时或交谈时，最好戴上口罩。

政府せいふは今年ことし2月がつから、2歳さいから小学校しょうがっこうに入はいる前まえの子こどもはできたらマスクをしたほうがいいと言いっています

label.tran_page 从今年2月开始，政府表示，2岁以上的儿童在进入小学之前应尽可能戴口罩。

これについて専門家せんもんかは、長ながい間あいだマスクをすることは成長せいちょうによくなかったり熱中症ねっちゅうしょうの危険きけんもあったりすると考かんがえています

label.tran_page 专家认为，长时间戴口罩不利于生长，有中暑风险。
周まわりにウイルスがうつった人ひとなどがいないときはマスクをしなくてもいいと言いっています
label.tran_page 他说，当周围没有感染病毒的人时，他不必戴口罩。