집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
マリウポリなどから　一日いちにちで245人にんがロシアに移送いそう
2022-05-23 11:02:05
번역
Anonymous 07:05 23/05/2022
0 0
번역 추가
マリウポリなどから　一日いちにちで245人にんがロシアに移送いそう
label.tran_page 마리우폴리 등에서 하루에 245명이 러시아로 이송

　ロシアが占領せんりょうしたとするウクライナ南東部なんとうぶマリウポリや近郊きんこうの集落しゅうらくから、一日いちにちで245人にんがロシアに送おくられたと地元関係者じもとかんけいしゃが伝つたえました

label.tran_page 러시아가 점령했다고 하는 우크라이나 남동부 마리우폴리나 근교의 취락으로부터, 하루에 245명이 러시아에 보내졌다고 현지 관계자가 전했습니다

　マリウポリの市長顧問しちょうこもんはSNSに21日にちの一日いちにちだけで子こども55人にんを含ふくむ313人にんの市民しみんが親しんロシア派はの支配地域しはいちいきにある、いわゆる「選別せんべつキャンプ」に移送いそうされたと投稿とうこうしました
label.tran_page 마리우폴리의 시장 고문은 SNS에 21일의 하루만으로 아이 55명을 포함한 313명의 시민이 친러시아파의 지배 지역에 있는, 이른바 「선별 캠프」에 이송되었다고 투고했습니다

　さらに、マリウポリ近郊きんこうと選別せんべつキャンプから合あわせて245人にんがロシア国内こくないに送おくられ、うち29人にんは子こどもだということです
label.tran_page 게다가 마리우폴리 근교와 선별 캠프에서 합쳐서 245명이 러시아 국내로 보내지고, 그 중 29명은 아이라고 하는 것입니다

　これまで近郊きんこうの集落しゅうらくから直接ちょくせつロシアに移送いそうされた例れいはないとしていて、ウクライナ政府側せいふがわにあるザポリージャへの人道回廊じんどうかいろうの避難ひなんルートが閉とざされたことが原因げんいんではないかとみているということです
label.tran_page 지금까지 근교의 취락에서 직접 러시아로 이송된 예는 없다고 하고 있고, 우크라이나 정부 측에 있는 자폴리자에의 인도주의 복도의 피난 루트가 폐쇄된 것이 원인이 아닌가 하고 있다고 하는 것입니다