家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
マリウポリなどから　一日いちにちで245人にんがロシアに移送いそう
2022-05-23 11:02:05
翻译
Jerry Tang 09:05 23/05/2022
0 0
添加翻译
マリウポリなどから　一日いちにちで245人にんがロシアに移送いそう
label.tran_page 一天之内从马里乌波尔等地转移了245人到俄罗斯。

　ロシアが占領せんりょうしたとするウクライナ南東部なんとうぶマリウポリや近郊きんこうの集落しゅうらくから、一日いちにちで245人にんがロシアに送おくられたと地元関係者じもとかんけいしゃが伝つたえました

label.tran_page 当地官员报告称，一天之内有245人从据称被俄罗斯占领的乌克兰东南部马里乌波尔及其郊区被送往俄罗斯。

　マリウポリの市長顧問しちょうこもんはSNSに21日にちの一日いちにちだけで子こども55人にんを含ふくむ313人にんの市民しみんが親しんロシア派はの支配地域しはいちいきにある、いわゆる「選別せんべつキャンプ」に移送いそうされたと投稿とうこうしました
label.tran_page 马里乌波尔市长顾问在SNS上发文称，21日仅一天时间，313名市民，包括55名儿童，就被转移到一个亲俄控制区的所谓“分类营”。

　さらに、マリウポリ近郊きんこうと選別せんべつキャンプから合あわせて245人にんがロシア国内こくないに送おくられ、うち29人にんは子こどもだということです
label.tran_page 此外，共有245人从马里乌波尔郊区和分拣营被送往俄罗斯，其中儿童29人。

　これまで近郊きんこうの集落しゅうらくから直接ちょくせつロシアに移送いそうされた例れいはないとしていて、ウクライナ政府側せいふがわにあるザポリージャへの人道回廊じんどうかいろうの避難ひなんルートが閉とざされたことが原因げんいんではないかとみているということです
label.tran_page 据说目前还没有从附近村庄直接转移到俄罗斯的案例，原因似乎是乌克兰政府一侧通往扎波罗热的人道主义走廊的疏散路线被关闭。