집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
値段ねだんが高たかいたまねぎ　安やすく買かおうと淡路島あわじしまに多おおくの人ひとが来くる
2022-05-30 12:00:00
번역
Anonymous 05:05 30/05/2022
0 0
Anonymous 05:05 30/05/2022
0 0
번역 추가
値段ねだんが高たかいたまねぎ　安やすく買かおうと淡路島あわじしまに多おおくの人ひとが来くる
label.tran_page 많은 사람들이 Awaji Island에 와서 높은 양파를 구입합니다.

たまねぎの値段ねだんがいつもの年としより高たかくなっています

label.tran_page 양파 가격은 평소보다 높습니다.
天気てんきの問題もんだいがあって、生産せいさんが多おおい北海道ほっかいどうなどであまりとれなかったためです
label.tran_page 날씨 문제로 인해 생산량이 많았던 홋카이도에서는 많이 얻을 수 없었습니다.

兵庫県ひょうごけんの淡路島あわじしまは、たまねぎがとれる所ところで有名ゆうめいです

label.tran_page Hyogo 현의 Awaji Island는 양파로 유명합니다.
たまねぎをテーマにした施設しせつがあって、機械きかいでたまねぎをつかんで取とるゲームなどを楽たのしむことができます
label.tran_page 양파를 주제로하는 시설이 있으므로 기계로 양파를 잡는 게임을 즐길 수 있습니다.
このため、少すこしでも安やすくたまねぎを買かいたい人ひとたちがたくさん来きています
label.tran_page 이런 이유로 양파를 조금 저렴하게 사고 싶은 사람들이 많이 있습니다.

たまねぎを使つかったスープやお菓子かしを買かうこともできます

label.tran_page 양파를 사용하여 수프와 과자를 살 수도 있습니다
特とくに人気にんきがあるのはとれたばかりのたまねぎで、４種類しゅるいあります
label.tran_page 특히 인기있는 4 가지 유형의 양파가 있습니다.

施設しせつに来きた女性じょせいは「淡路島あわじしまのたまねぎは大おおきくて甘あまくておいしいので、10kgぐらい買かいました

label.tran_page 이 시설에 온 여성은 Awaji Island의 양파는 크고 달콤하고 맛있기 때문에 약 10kg을 샀습니다.
安やすく買かうことができたらうれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 저렴하게 살 수 있다면 행복 할 것입니다.