Báo tiếng Nhật: カンヌ映画祭　早川千絵監督の映画が特別な賞をもらう

Trở lại

カンヌ映画祭えいがさい　早川千絵はやかわちえ監督かんとくの映画えいがが特別とくべつな賞しょうをもらう

2022-05-30 16:25:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:05 31/05/2022

0 0

Thêm bản dịch

カンヌ映画祭えいがさい　早川千絵はやかわちえ監督かんとくの映画えいがが特別とくべつな賞しょうをもらう

Phim của Giám đốc Liên hoan phim Cannes Chie Hayakawa nhận giải đặc biệt

有名ゆうめいな映画えいがのイベント「カンヌ映画祭えいがさい」がフランスでありました

Sự kiện điện ảnh nổi tiếng ”Liên hoan phim Cannes” tại Pháp

日本にっぽんの早川千絵はやかわちえ監督かんとくの「PLAN 75」が新人しんじん監督かんとくの特別とくべつな賞しょうをもらいました

”PLAN 75” của đạo diễn Nhật Bản Chie Hayakawa nhận giải đặc biệt cho đạo diễn mới

この映画えいがは、お年寄としよりが増ふえて、75歳さいを過すぎた人ひとが自分じぶんで生いきるか死しぬかを選えらぶことができるようになった未来みらいの日本にっぽんの話はなしです

Đây là bộ phim nói về tương lai của Nhật Bản, nơi số lượng người già ngày càng tăng và những người trên 75 tuổi có thể tự mình lựa chọn sống hoặc chết.

夫おっとが亡なくなっていて、仕事しごとをやめさせられた78歳さいの女性じょせいが、どうしたらいいか悩なやみます

Một người phụ nữ 78 tuổi có chồng chết và buộc phải nghỉ việc băn khoăn không biết phải làm gì

早川はやかわ監督かんとくは「社会しゃかいで弱よわい人ひとが悪わるく言いわれたり、何なにでも自分じぶんの責任せきにんだという考かんがえ方かたが多おおくなったりして、助たすけてと言いうことができなくなっています

Đạo diễn Hayakawa nói: “Chúng tôi không thể nói giúp vì những người yếu thế trong xã hội bị nói xấu và có nhiều người nghĩ rằng mọi việc là trách nhiệm của họ.

生いきていることは尊とうといと伝つたえたかったです」と話はなしました

Tôi muốn nói với bạn rằng được sống là điều quý giá. ”

このほかに、日本にっぽんの是枝裕和これえだひろかず監督かんとくが韓国かんこくで作つくった映画えいが「ベイビー・ブローカー」に出でた俳優はいゆうが、最もっともすばらしい男性だんせいの俳優はいゆうに選えらばれました

Ngoài ra, nam diễn viên xuất hiện trong bộ phim ”Baby Broker” được sản xuất tại Hàn Quốc của đạo diễn Nhật Bản Hirokazu Koreeda đã được bình chọn là diễn viên nam tuyệt vời nhất.