집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどうの泊原発とまりげんぱつ　裁判所さいばんしょが「運転うんてんしてはいけない」と言いう
2022-06-01 16:25:00
번역
Seyun 01:06 05/06/2022
1 0
번역 추가
北海道ほっかいどうの泊原発とまりげんぱつ　裁判所さいばんしょが「運転うんてんしてはいけない」と言いう
label.tran_page 홋카이도의 박원전 법원이 ”운전해서는 안된다”고 말한다

北海道電力ほっかいどうでんりょくの原子力げんしりょく発電所はつでんしょ「泊原発とまりげんぱつ」が安全あんぜんかどうかについて、10年ねん以上いじょう裁判さいばんが続つづいていました

label.tran_page 홋카이도전력의 원자력발전소 「박원전」이 안전한지 아닌지에 대해서, 10년 이상 재판이 계속되고 있었습니다

5月がつ31日にち、札幌地方裁判所さっぽろちほうさいばんしょは「泊原発とまりげんぱつの1号機ごうきから3号機ごうきの全部ぜんぶを運転うんてんしてはいけません」と言いいました

label.tran_page 5월 31일 삿포로 지방법원은 “박원전 1호기에서 3호기 전부를 운전해서는 안 된다”고 말했다
裁判所さいばんしょは「この原発げんぱつには、大おおきな地震じしんのときに高たかさ12mから13m以上いじょうの津波つなみが来くると考かんがえられます
label.tran_page 법원은 “이 원전에는 큰 지진 때 높이 12m에서 13m 이상의 쓰나미가 올 것으로 보입니다.
しかし、原発げんぱつには津波つなみから守まもるための施設しせつがありません
label.tran_page 그러나 원전에는 쓰나미로부터 보호하기 위한 시설이 없
津波つなみが来きたときの安全あんぜんの基準きじゅんに合あっていません」と言いいました
label.tran_page 쓰나미가 왔을 때 안전 기준에 부합하지 않습니다.”라고 말했습니다.

福島県ふくしまけんの原発げんぱつでは2011年ねん、津波つなみが原因げんいんで事故じこが起おこりました

label.tran_page 후쿠시마현의 원전에서는 2011년, 쓰나미가 원인으로 사고가 일어났습니다
津波つなみの被害ひがいをなくすための準備じゅんびが十分じゅうぶんではないという理由りゆうで、原発げんぱつを運転うんてんしてはいけないと裁判所さいばんしょが言いったのは初はじめてです
label.tran_page 쓰나미의 피해를 없애기 위한 준비가 충분하지 않다는 이유로 원전을 운전해서는 안된다고 법원이 말한 것은 처음입니다.