Báo tiếng Nhật
北海道ほっかいどう泊原発とまりげんぱつ 裁判所さいばんしょが「運転うんてんしてはいけない」と
2022-06-01 16:25:00
Bản dịch
Anonymous 13:06 01/06/2022
2 0
Thêm bản dịch
北海道ほっかいどう泊原発とまりげんぱつ 裁判所さいばんしょが「運転うんてんしてはいけない」と
label.tran_page Tòa án Nhà máy điện hạt nhân Tomari ở Hokkaido nói ”Đừng lái xe”

北海道電力ほっかいどうでんりょく原子力げんしりょく発電所はつでんしょ泊原発とまりげんぱつ」が安全あんぜんどうかについて、10ねん以上いじょう裁判さいばんつづいていました

label.tran_page Cuộc thử nghiệm đã kéo dài hơn 10 năm để xem liệu nhà máy điện hạt nhân ”Tomari Nuclear Power Plant” của Công ty Điện lực Hokkaido có an toàn hay không.

5がつ31にち札幌地方裁判所さっぽろちほうさいばんしょは「泊原発とまりげんぱつの1号機ごうきから3号機ごうき全部ぜんぶ運転うんてんしてはいけません」といました

label.tran_page Vào ngày 31 tháng 5, Tòa án quận Sapporo tuyên bố, ”Đừng điều khiển tất cả các Tổ máy từ 1 đến 3 của Nhà máy điện hạt nhân Tomari.”
裁判所さいばんしょは「この原発げんぱつには、おおきな地震じしんのときにたかさ12mから13m以上いじょう津波つなみかんがえられます
label.tran_page Tòa án cho biết, “Người ta cho rằng sóng thần cao từ 12m đến 13m hoặc hơn sẽ đến nhà máy điện hạt nhân này trong trường hợp động đất lớn.
しかし原発げんぱつには津波つなみからまもための施設しせつがありません
label.tran_page Tuy nhiên, nhà máy điện hạt nhân không có các phương tiện để bảo vệ nó khỏi sóng thần.
津波つなみたときの安全あんぜん基準きじゅんっていません」といました
label.tran_page Nó không đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn khi sóng thần ập đến. ”

福島県ふくしまけん原発げんぱつでは2011ねん津波つなみ原因げんいん事故じここりました

label.tran_page Một vụ tai nạn xảy ra tại nhà máy điện hạt nhân ở tỉnh Fukushima vào năm 2011 do sóng thần.
津波つなみ被害ひがいをなくすための準備じゅんび十分じゅうぶんではないという理由りゆうで、原発げんぱつ運転うんてんしてはいけないと裁判所さいばんしょったのははじめてです
label.tran_page Đây là lần đầu tiên tòa án nói rằng không nên vận hành các nhà máy điện hạt nhân vì chúng chưa được chuẩn bị đầy đủ để loại bỏ thiệt hại do sóng thần gây ra.