Japanese newspaper
コスタリカこくげての大応援だいおうえん勝利しょうり 数千人すうせんにん歓喜かんき
2022-06-16 11:02:07
Translation
virendra 23:06 16/06/2022
0 0
Add translation
コスタリカこくげての大応援だいおうえん勝利しょうり 数千人すうせんにん歓喜かんき
label.tran_page Thousands of people rejoice with great support from Costa Rica

 最後さいご出場枠しゅつじょうわくったコスタリカでは、ひとびと歓喜かんき一方いっぽうはやくもライバル日本にっぽん火花ひばならしています

label.tran_page In Costa Rica, which won the final entry slot, people were delighted, while sparks were already scattered on rival Japan.

 コスタリカのファン:「日本にっぽんみなさん、コスタリカにはご注意ちゅういを!わたしたちはサッカーをよくっていてごわいですよ!」
 コスタリカでは正午しょうごから試合しあいはじまったため、大統領だいとうりょう公務員こうむいん昼休ひるやす延長えんちょう民間企業みんかんきぎょうにもサッカー応援休憩おうえんきゅうけい奨励しょうれいしたため、くにげての大応援だいおうえんとなりました
label.tran_page Costa Rica fans: ”Japanese people, be careful of Costa Rica! We are very familiar with soccer and it’s formidable!” The match started at noon in Costa Rica, so the president extended the lunch break for civil servants, and even for private companies. Since we encouraged soccer support breaks, it became a big support for the whole country.

 銀行ぎんこう試合終了しあいしゅうりょうからそのまま営業休止えいぎょうきゅうしとなり、交差点こうさてんには数千人すうせんにん歓喜かんきつくりました
label.tran_page The bank was closed from the end of the game, and thousands of people made a circle of joy at the intersection.