コスタリカ国を挙げての大応援で勝利 数千人が歓喜

코스타리카 국가를 꼽은 대응원으로 승리 수천 명이 환희

코스타리카 국가를 꼽은 대응원으로 승리 수천 명이 환희
最後の出場枠を勝ち取ったコスタリカでは、人々が歓喜に沸く一方、早くもライバル日本に火花を散らしています

마지막 출전 테두리를 이긴 코스타리카에서는 사람들이 환희에 끓는 한편, 벌써 라이벌 일본에 불꽃을 흩뜨리고 있습니다

마지막 출전 테두리를 이긴 코스타리카에서는 사람들이 환희에 끓는 한편, 벌써 라이벌 일본에 불꽃을 흩뜨리고 있습니다
コスタリカのファン:「日本の皆さん、コスタリカにはご注意を!私たちはサッカーをよく知っていて手ごわいですよ!」
コスタリカでは正午から試合が始まったため、大統領は公務員の昼休みを延長、民間企業にもサッカー応援休憩を奨励したため、国を挙げての大応援となりました

은행은 경기 종료로부터 그대로 영업 휴지가 되어, 교차로에는 수천명이 환희의 고리를 만들었습니다

은행은 경기 종료로부터 그대로 영업 휴지가 되어, 교차로에는 수천명이 환희의 고리를 만들었습니다
銀行は試合終了からそのまま営業休止となり、交差点には数千人が歓喜の輪を作りました