家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ハードさん、デップさんを「まだ愛あいしてる」　自分じぶんは「完璧かんぺきな被害者ひがいしゃではない」とも
2022-06-17 11:02:07
翻譯
Anonymous 15:06 25/06/2022
0 0
Anonymous 08:06 17/06/2022
0 0
添加翻譯
ハードさん、デップさんを「まだ愛あいしてる」　自分じぶんは「完璧かんぺきな被害者ひがいしゃではない」とも
label.tran_page 美國女演員艾梅柏·赫德15日談及前夫演員約翰尼·德普，稱怕再次被起訴，但坦言仍愛德普。

米女優べいじょゆうアンバー・ハードさんは１５日にち、裁判さいばんで争あらそった元夫もとおの俳優はいゆうジョニー・デップさんに触ふれ、再ふたたび訴訟そしょうを起おこされる可能性かのうせいを恐おそれていると語かたる一方いっぽう、いまでもデップさんを愛あいしていると認みとめました

label.tran_page

ＮＢＣニュースとの単独たんどくインタビューの第だい２部ぶで明あかしました

label.tran_page 這是在與受到廣泛關注的德普先生進行誹謗訴訟後，哈德先生第一次回應採訪。
大おおきな注目ちゅうもくを集あつめたデップさんとの名誉毀損めいよきそん（きそん）訴訟そしょうの後あと、ハードさんがインタビューに応おうじるのは初はじめてです
label.tran_page

全すべて終おわった今いまとなっても、法廷ほうていで証言しょうげんしたように「まだ（デップさんを）愛あいしている」かと聞きかれ、ハードさんは「もちろん」と答こたえました

label.tran_page

さらに「心こころから彼かれを愛あいしている」と続つづけ、「破はたんした関係かんけいがうまくいくように全力ぜんりょくを尽つくしたが、駄目だめだった」と振ふり返かえりました

label.tran_page “我仍然愛你”哈德先生和德普先生，“我不是一個完美的受害者。”