Japanese News: マーガリン「ラーマ」や「キレートレモン」値上げへ

Back

マーガリン「ラーマ」や「キレートレモン」値上ねあげへ

2022-06-17 11:02:07

Translation

virendra 22:06 21/06/2022

2 0

Add translation

マーガリン「ラーマ」や「キレートレモン」値上ねあげへ

Margarine ”Rama” and ”Chelate Lemon” price increase

　マーガリンが15％から20％値上ねあげされます

Margarine will be increased by 15% to 20%

　J-オイルミルズは「ラーマバターの風味ふうみ」など、家庭用かていようのマーガリン4品目ひんもくを9月納品分がつのうひんぶんから、15％から20％値上ねあげすると発表はっぴょうしました

J-Oil Mills announced that it will raise the price of four household margarine items, such as ”Rama butter flavor”, by 15% to 20% from the September delivery.

　ポッカサッポロフード＆ビバレッジは、「キレートレモン」など、ペットボトルとボトル缶入かんいりの67品目ひんもくを、10月がつの納品分のうひんぶんから値上ねあげします

Pokka Sapporo Food & Beverage will raise the price of 67 items in PET bottles and bottle cans, such as ”Chelate Lemon”, from the delivery in October.

値上ねあげ幅はばは4％から17％です

Price increases range from 4% to 17%

　ウクライナ情勢じょうせいや円安えんやすも重かさなり、原材料価格げんざいりょうかかくや物流費ぶつりゅうひが大幅おおはばに上昇じょうしょうしたことなどが要因よういんだとしています

The situation in Ukraine and the depreciation of the yen also combined with the fact that raw material prices and distribution costs rose significantly.