家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
世界銀行せかいぎんこう　世界経済成長予測せかいけいざいせいちょうよそくを1.2ポイント引ひき下さげ　ウクライナ侵攻しんこうの影響深刻えいきょうしんこく
2022-06-22 11:02:05
翻譯
Anonymous 23:06 22/06/2022
0 0
添加翻譯
世界銀行せかいぎんこう　世界経済成長予測せかいけいざいせいちょうよそくを1.2ポイント引ひき下さげ　ウクライナ侵攻しんこうの影響深刻えいきょうしんこく
label.tran_page 世界銀行將全球經濟增長預測下調1.2個百分點；入侵烏克蘭影響嚴重

　世界銀行せかいぎんこうはインフレやウクライナ侵攻しんこうの影響えいきょうから今年ことしの世界経済せかいけいざいの成長予測せいちょうよそくを1.2ポイント引ひき下さげました

label.tran_page 由於通貨膨脹和烏克蘭入侵的影響，世界銀行將今年全球經濟增長預測下調了 1.2 個百分點。

　世界銀行せかいぎんこうは今年ことしの世界経済せかいけいざいの成長予測せいちょうよそくを1月時点がつじてんの予測よそくの4.1％から1.2ポイント引ひき下さげ、2.9％としました
label.tran_page 世界銀行將今年全球經濟增長預測從 1 月份預測的 4.1% 下調 1.2 個百分點至 2.9%。

　ロシアによるウクライナ侵攻しんこうなどが背景はいけいにあるとしていて、「低成長ていせいちょうと高こうインフレに同時どうじに見舞みまわれている」と分析ぶんせきしています
label.tran_page 據稱，以俄羅斯入侵烏克蘭為背景，分析為“同時遭遇低增長和高通脹”。

　2023年ねんから2024年ねんにかけての世界経済せかいけいざいの成長せいちょうもウクライナ侵攻しんこうによる影響えいきょうで今いまの傾向けいこうが続つづく見込みこみだとしていて、ウクライナ問題もんだいが世界経済せかいけいざいに与あたえる深刻しんこくな事態じたいを避さけるための政策せいさくが必要ひつようだと強調きょうちょうしています
label.tran_page 他表示，由於烏克蘭入侵的影響，預計2023年至2024年世界經濟將繼續增長，並強調需要採取政策避免烏克蘭問題對世界經濟造成的嚴重局面。