家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
大阪おおさかの駅えき　いろいろな列車れっしゃのドアに合あわせてホームドアが開ひらく
2022-06-29 12:00:00
翻译
Anonymous 04:06 29/06/2022
0 0
添加翻译
大阪おおさかの駅えき　いろいろな列車れっしゃのドアに合あわせてホームドアが開ひらく
label.tran_page 大阪站：月台门打开以匹配各种列车的门

来年らいねんの春はる、大阪駅おおさかえきの北きた側がわの「うめきた」にJR西日本にしにほんの新あたらしい駅えきができます

label.tran_page 明年春天，JR西日本的新站将在大阪站北侧的“梅北”开通。

駅えきには、ホームから線路せんろに人ひとが落おちないようにする「ホームドア」をつけますが、この駅えきにはいろいろな種類しゅるいの列車れっしゃが来きます

label.tran_page 在车站，会有一个“月台门”，防止人从月台跌落到铁轨上，但各种类型的火车都会来到这个车站。
列車れっしゃの種類しゅるいが違ちがうと、列車れっしゃのドアの数かずや場所ばしょが違ちがうため、1つのホームドアでは足たりません
label.tran_page 一个月台门是不够的，因为不同类型的列车有不同的列车门数量和位置。

このため、会社かいしゃは新あたらしい技術ぎじゅつを使つかってホームドアを作つくりました

label.tran_page 出于这个原因，该公司使用新技术来建造平台门。
高たかさは天井てんじょうまであって、いろいろな列車れっしゃのドアの場所ばしょに合あわせて、ホームドアが開ひらくようになっています
label.tran_page 高度达到天花板，月台门根据各种列车门的位置打开。
会社かいしゃによると、このようなホームドアは世界せかいで初はじめてです
label.tran_page 据该公司称，这样的平台门是世界上第一个

会社かいしゃは「安全あんぜんやいろいろなサービスのために、いちばん新あたらしい技術ぎじゅつを使つかっていきたいです」と話はなしています

label.tran_page 该公司表示，“我想将最新技术用于安全和各种服务。”