Báo tiếng Nhật: 英ウィリアム王子が４０歳に　ホームレス支援に取り組む心境を語る

Trở lại

英えいウィリアム王子おうじが４０歳さいに　ホームレス支援しえんに取とり組くむ心境しんきょうを語かたる

2022-07-05 14:48:49

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:07 06/07/2022

0 0

Thêm bản dịch

英えいウィリアム王子おうじが４０歳さいに　ホームレス支援しえんに取とり組くむ心境しんきょうを語かたる

Hoàng tử William của Anh nói về cảm xúc của mình khi làm việc để hỗ trợ người vô gia cư ở tuổi 40

英国えいこくのウィリアム王子おうじが２１日にち、４０歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえました

Hoàng tử William của Anh tổ chức sinh nhật lần thứ 40 vào ngày 21

これに先立さきだち、ロンドン市内しないの路上ろじょうでホームレス支援しえんの雑誌ざっし「ビッグイシュー」を販売はんばいする活動かつどうに参加さんかし、２０日発売はつかはつばいの同誌どうしでその心境しんきょうを語かたりました

Trước đó, anh đã tham gia một hoạt động bán tạp chí hỗ trợ người vô gia cư ”Big Issue” trên đường phố London, và nói về cảm xúc của mình trên tạp chí phát hành vào ngày 20.

ビッグイシューは路上生活者ろじょうせいかつしゃらに仕事しごとの機会きかいをつくる活動かつどうとして発行はっこうされている雑誌ざっしです

The Big Issue là một tạp chí được xuất bản như một hoạt động nhằm tạo cơ hội làm việc cho những người ngủ trên đường phố.

販売者はんばいしゃは１冊さつ１．５ポンド（約やく２５０円えん）で買かい取とった雑誌ざっしを３ポンドで売うり、差額さがくで収入しゅうにゅうを得えることができます

Người bán có thể bán tạp chí đã mua với giá 1,5 bảng Anh (khoảng 250 yên) cho 3 bảng Anh và kiếm thu nhập bằng khoản chênh lệch.

ウィリアム王子おうじは先日せんじつ、販売者はんばいしゃの１人ひとりとともに、そろいの赤あかいベスト姿すがたで街頭がいとうに立たちました

Hoàng tử William gần đây đã đứng trên phố với một trong những người bán hàng trong bộ vest đỏ phù hợp.