使っていない「おむつ」を集めて必要な人に届ける実験

사용하지 않는 ”기저귀”를 모아 필요한 사람에게 전달하는 실험

사용하지 않는 ”기저귀”를 모아 필요한 사람에게 전달하는 실험
香川県観音寺市は、赤ちゃんが大きくなって使わなくなった「おむつ」を集めて、必要な人に届ける実験を行っています

가가와현 칸논지시는 아기가 커져서 사용하지 않게 된 「기저귀」를 모아 필요한 사람에게 전하는 실험을 실시하고 있습니다

가가와현 칸논지시는 아기가 커져서 사용하지 않게 된 「기저귀」를 모아 필요한 사람에게 전하는 실험을 실시하고 있습니다
おむつなどを生産している会社と一緒に、9月30日まで行っています

기저귀 등을 생산하는 회사와 함께 9월 30일까지

기저귀 등을 생산하는 회사와 함께 9월 30일까지
市は子育て支援センターに「おむつバンク」という箱を置いて、使っていないおむつを入れてもらいます

시는 육아 지원 센터에 「기저귀 은행」이라고 하는 상자를 두고, 사용하지 않은 기저귀를 넣어 줍니다

시는 육아 지원 센터에 「기저귀 은행」이라고 하는 상자를 두고, 사용하지 않은 기저귀를 넣어 줍니다
おむつに問題がないかどうか調べたあと、必要な人に届けます

기저귀에 문제가 있는지 확인한 후 필요한 사람에게 전달합니다.

기저귀에 문제가 있는지 확인한 후 필요한 사람에게 전달합니다.
センターには、会社からもらった新しいおむつを入れた「おむつボックス」もあります

센터에는, 회사로부터 받은 새로운 기저귀를 넣은 「기저귀 박스」도 있습니다

센터에는, 회사로부터 받은 새로운 기저귀를 넣은 「기저귀 박스」도 있습니다
センターを
利用する
人は、
中のおむつを
無料で
使うことができます

센터를 이용하는 사람은 안의 기저귀를 무료로 사용할 수 있습니다

센터를 이용하는 사람은 안의 기저귀를 무료로 사용할 수 있습니다
利用した人は「たくさんおむつを持って出かけると、荷物が多くなるので、とてもうれしいです」と話していました

이용한 사람은 ”많은 기저귀를 가지고 나가면 짐이 많아지므로 매우 기쁩니다”라고 말했습니다.

이용한 사람은 ”많은 기저귀를 가지고 나가면 짐이 많아지므로 매우 기쁩니다”라고 말했습니다.
観音寺市は「子どもを育てている人をみんなで手伝いたいと思います」と話しています

칸논지시는 “아이를 키우고 있는 사람을 모두 도와주고 싶습니다”라고 말하고 있습니다

칸논지시는 “아이를 키우고 있는 사람을 모두 도와주고 싶습니다”라고 말하고 있습니다