Japanese newspaper
アイスランドで地震じしん道路陥没どうろかんぼつ相次あいつ ちか火山噴火かざんふんか
2023-11-16 07:10:11
Translation
騎士Satria 21:11 16/11/2023
0 0
Add translation
アイスランドで地震じしん道路陥没どうろかんぼつ相次あいつ ちか火山噴火かざんふんか
label.tran_page Earthquakes and road collapses occur one after another in Iceland, possibly due to volcanic eruption soon

 世界有数せかいゆうすう火山国かざんこく、アイスランドの首都近しゅとちかくにあるまち地震じしん頻発ひんぱつし、火山噴火かざんふんかおそがあるとして当局とうきょく住民じゅうみん避難指示ひなんしじしました

label.tran_page Earthquakes are occurring frequently in a town near the capital of Iceland, one of the world’s most volcanic countries, and authorities have issued an evacuation order to residents due to the fear of a volcanic eruption.

 アイスランドの気象当局きしょうとうきょくなどによりますと、首都しゅとレイキャビクから40キロはなれたまちグリンダビークでは、過去かこ24時間じかんやく2000かい地震じしん観測かんそくされました

label.tran_page According to Iceland’s meteorological authorities, approximately 2,000 earthquakes were observed in the past 24 hours in Grindavik, a town 40 kilometers from the capital Reykjavik.

 地下ちかのマグマが上昇じょうしょうし、岩盤がんばんげているため地震じしん多発たはつしているとみられています

label.tran_page It is believed that earthquakes are occurring frequently because underground magma is rising and pushing up the bedrock.

 この地震じしん道路どうろおおきく陥没かんぼつしたほか建物たてものにヒビがはいなどの被害ひがいています

label.tran_page This earthquake caused major damage to roads, including cracks in buildings.

 今後こんご数日以内すうじついない火山かざん噴火ふんかする可能性かのうせいあることから、当局とうきょく住民約じゅうみんやく4000にん避難指示ひなんしじしました

label.tran_page Due to the possibility of the volcano erupting within the next few days, authorities have issued an evacuation order to approximately 4,000 residents.

 アイスランドでは、7がつにもレイキャビクからやく30キロはなれた場所ばしょある火山かざん噴火ふんかしています

label.tran_page In Iceland, a volcano located approximately 30 kilometers from Reykjavik erupted in July.