Japanese newspaper
新型しんがたコロナ 妊娠にんしんちゅうんではいけないくすりある
2023-11-16 12:05:00
Translation
ダフマン 08:11 16/11/2023
0 0
Add translation
新型しんがたコロナ 妊娠にんしんちゅうんではいけないくすりある
label.tran_page New Corona: Some medicines should not be taken during pregnancy

新型しんがたコロナウイルスくすりなかには「ゾコーバ」や「ラゲブリオ」など妊娠にんしんしている女性じょせいんではいけないくすりがあります

label.tran_page Among the new coronavirus drugs, there are some drugs that pregnant women should not take, such as ”Zocova” and ”Lagebrio.”
おなかなかあかちゃん問題もんだいかもしれないためです
label.tran_page This is because there may be problems with the baby in the womb.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、ゾコーバをんだあとに妊娠にんしんがわかった女性じょせいいままでに32にんいました

label.tran_page According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, there have been 32 women who found out they were pregnant after taking Zocoba.
このなかおおは、医者いしゃ薬剤師やくざいし女性じょせい妊娠にんしんしていないかいたり、つけることをかみ確認かくにんしたりしてから、くすりしていました
label.tran_page In many of these cases, doctors and pharmacists asked women if they were pregnant or checked with them on paper to be careful about before prescribing medicine.

このため、新型しんがたコロナ専門家せんもんか医者いしゃなど団体だんたいは「女性じょせいが『妊娠にんしんしていない』とっても、妊娠にんしん可能性かのうせいあるかもしれません

label.tran_page For this reason, organizations such as coronavirus experts and doctors have warned, ``Even if a woman says she is not pregnant, there may be a possibility that she is pregnant.’’
病院びょういんなどではもっと丁寧ていねい説明せつめいして、くすりどうよくかんがえることが必要ひつようです」といました
label.tran_page Hospitals need to explain things more thoroughly and think carefully about whether to prescribe medicine.’’

そして女性じょせいくすりまえもう一度いちど妊娠にんしん可能性かのうせいがないかかんがえてください」といました

label.tran_page ``Women should consider whether there is a possibility of pregnancy before taking the drug.’’