家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
新型しんがたコロナ　妊娠にんしん中ちゅうに飲のんではいけない薬くすりがある
2023-11-16 12:05:00
翻译
Anonymous 16:11 16/11/2023
0 0
添加翻译
新型しんがたコロナ　妊娠にんしん中ちゅうに飲のんではいけない薬くすりがある
label.tran_page 新冠：怀孕期间不宜服用某些药物

新型しんがたコロナウイルスの薬くすりの中なかには「ゾコーバ」や「ラゲブリオ」など、妊娠にんしんしている女性じょせいが飲のんではいけない薬くすりがあります

label.tran_page 在新型冠状病毒药物中，有一些药物是孕妇不宜服用的，例如“Zocova”和“Lagebrio”。
おなかの中なかの赤あかちゃんに問題もんだいが出でるかもしれないためです
label.tran_page 这是因为肚子里的宝宝可能会出现问题。

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、ゾコーバを飲のんだあとに妊娠にんしんがわかった女性じょせいが今いままでに32人にんいました

label.tran_page 据厚生劳动省称，已有 32 名女性在服用 Zocoba 后发现怀孕。
この中なかの多おおくは、医者いしゃや薬剤師やくざいしが女性じょせいに妊娠にんしんしていないか聞きいたり、気きをつけることを紙かみで確認かくにんしたりしてから、薬くすりを出だしていました
label.tran_page 在许多这样的情况下，医生和药剂师在开药前会询问女性是否怀孕或在纸上进行检查，以便谨慎。

このため、新型しんがたコロナの専門家せんもんかや医者いしゃなどの団体だんたいは「女性じょせいが『妊娠にんしんしていない』と言いっても、妊娠にんしんの可能性かのうせいがあるかもしれません

label.tran_page 为此，冠状病毒专家和医生等组织警告说，“即使女性说自己没有怀孕，也有可能怀孕了。”
病院びょういんなどではもっと丁寧ていねいに説明せつめいして、薬くすりを出だすかどうかよく考かんがえることが必要ひつようです」と言いいました
label.tran_page 医院需要更彻底地解释事情，并仔细考虑是否开药。”

そして「女性じょせいは薬くすりを飲のむ前まえにもう一度いちど、妊娠にんしんの可能性かのうせいがないか考かんがえてください」と言いいました

label.tran_page “女性在服药前应考虑是否有怀孕的可能。”