家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
「10粒入つぶはいり７千円せんえんで購入こうにゅう」〝大麻たいまグミ〟大阪おおさかでも十数人搬送じゅうすうにんはんそう　府警ふけいが鑑定進かんていすすめる
2023-11-18 07:10:08
翻译
Anonymous 01:11 18/11/2023
0 0
添加翻译
「10粒入つぶはいり７千円せんえんで購入こうにゅう」〝大麻たいまグミ〟大阪おおさかでも十数人搬送じゅうすうにんはんそう　府警ふけいが鑑定進かんていすすめる
label.tran_page “10粒7000日元购买的”“大麻软糖” 大阪运送十几人；县警察正在进行鉴定.

東京都内とうきょうとないで大麻由来たいまゆらいの成分せいぶんを含ふくむ可能性かのうせいがあるグミを食たべた人ひとが体調不良たいちょうふりょうを訴うったえ搬送はんそうされた問題もんだいで、大阪府内おおさかふないでも今年ことし、同種どうしゅのグミを食たべた２０〜３０代だいが中心ちゅうしんの男女十数人だんじょじゅうすうにんが搬送はんそうされていたことが１６日にち、大阪府警おおさかふけいへの取材しゅざいで分わかりました

label.tran_page 东京一名男子抱怨吃了可能含有大麻成分的软糖后感觉不适并被送往医院，针对此事，十多名男性和女性（大多是 20 多岁和 30 多岁）吃了这种软糖。今年大阪府也出现了同类型的软糖，16日通过大阪府警察采访获悉，有人被运送。
都内とないで搬送はんそうされた人ひとが食たべたグミと製造元せいぞうげんが同おなじグミを食たべた人ひともおり、府警ふけいが成分せいぶんの鑑定かんていを進すすめています
label.tran_page 一些人吃的软糖与在东京运送的人所吃的软糖是同一家制造商生产的，县警察目前正在评估其成分。

府警ふけいによると、９月がつに搬送はんそうされた２０代だいの男性だんせい４人にんは、いずれも嘔吐おうと（おうと）や体からだの震ふるえなどの症状しょうじょうを訴うったえました

label.tran_page 据县警方称，9月份被送往医院的四名20多岁男子均出现呕吐和身体颤抖等症状。
うち１人ひとりは「交流こうりゅうサイト（ＳＮＳ）で知しり合あった人ひとから１０粒入つぶはいり７千円せんえんで購入こうにゅうした」と話はなしたということです
label.tran_page 其中一人说道：“我从社交网站（SNS）上认识的人那里花了7000日元买了一包10片。”

４人にんが食たべたグミは大阪市おおさかしの会社かいしゃが製造せいぞうしたもので、パッケージには大麻由来たいまゆらいの合成化合物ごうせいかごうぶつ「ＨＨＣＨ（ヘキサヒドロカンナビヘキソール）」の表記ひょうきがありました

label.tran_page 四个人吃的软糖是大阪一家公司生产的，包装上贴有标签“HHCH（六氢大麻六醇）”，这是一种从大麻中提取的合成化合物。