家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
NASA　木星もくせいを回まわる星ほしに向むけて探査たんさ機きを打うち上あげ
2024-10-15 19:28:00
翻譯
Chia Hao Chen 02:10 16/10/2024
0 0
添加翻譯
NASA　木星もくせいを回まわる星ほしに向むけて探査たんさ機きを打うち上あげ
label.tran_page 美國太空總署向一顆繞木星運行的恆星發射探測器

宇宙うちゅうを調しらべているアメリカの「NASA」は、14日じゅうよっか、新あたらしい探査たんさ機きを打うち上あげました

label.tran_page 美國航太局NASA14日發射了新探測器。
探査たんさ機きは、木星もくせいを回まわる「エウロパ」という星ほしに向むかいます
label.tran_page 該航天器將前往一顆繞著木星運行的名為「歐羅巴」的恆星。

エウロパは、月つきより少すこし小ちいさい星ほしです

label.tran_page 歐羅巴是一顆比月亮稍小的恆星
氷こおりがあることが分わかっています
label.tran_page 我知道有冰
氷こおりの下したに水みずがあるかもしれないと言いわれています
label.tran_page 據說冰層下面可能有水。

探査たんさ機きは、2030年ねんに木星もくせいのまわりにつく予定よていです

label.tran_page 該航天器計劃於 2030 年繞木星運行。
50回かいぐらいエウロパの近ちかくに行いって、水みずがあるかどうかや、ほかにどんな物ものがあるかを調しらべます
label.tran_page 我們將接近木衛二大約50次，看看是否有水以及還有什麼。

NASAは、生いき物ものに必要ひつようなものがあるか、よく見みたいと言いっています

label.tran_page 美國太空總署表示，他們想仔細觀察生物是否擁有它們所需的東西。